Elle s'en va

Ella se va

Elle s'en va

Aviso a todas las policías de FranciaAvis à toutes les polices de France
Si ven a una chica en un auto blancoSi vous voyez une fille en voiture blanche
Deténganla, son mi última oportunidadArrêtez-là, vous êtes ma dernière chance
Deténganla, se trata de un amorArrêtez-là, il en va d'un amour

Aviso a todas las radios, a todos los canalesAvis à toutes les radios toutes les chaînes
Pasen un flash donde un hombre grite 'te amo'Passez un flash où un homme crie "je t'aime"
Donde sea que se esconda, debe regresar a míOù qu'elle se cache il faut qu'elle me revienne
Debe saber que llegaré hasta el finalIl faut qu'elle sache que j'irai jusqu'au bout

{Estribillo 1:}{Refrain1:}
Ella se vaElle s'en va
Veo su cuerpo de nuevoJe revois son corps
Ella se vaElle s'en va
Y arde hasta la muerteEt ca brûle à mort
Ella se vaElle s'en va
Pero incluso con un corazón heridoMais même avec un coeur blessé
La encontraréJe la retrouverai

Díganle a los periódicos que detengan su impresiónDites aux journaux de stopper leur tirage
Que su foto esté en todas las primeras páginasQue sa photo fasse toutes les premières pages
Muestren en portada su rostroEtalez-moi à la une son visage
No duermanNe dormez pas
No me dejen asíNe m'laissez pas comme ça
NoNonnnnn

{al Estribillo 1}{au Refrain1}

{Estribillo 2:}{Refrain2:}
Ella se vaElle s'en va
No me escuchaElle ne m'entend pas
Ella se vaElle s'en va
Todos ustedes ayúdenmeVous tous aidez moi
Ella se vaElle s'en va
Pero incluso con un corazón heridoMais même avec un coeur blessé
La encontraréJe la retrouverai

Aviso a todas las policías de FranciaAvis à toutes les polices de France
Si ven a una chica en un auto blancoSi vous voyez une fille en voiture blanche
Deténganla, son mi última oportunidadArrêtez-là, vous êtes ma dernière chance
Deténganla, se trata de un amorArrêtez-là, il en va d'un amour

{al Estribillo 1}{au Refrain1}
{al Estribillo 2}{au Refrain2}

Ella se vaElle s'en va
Ella se vaElle s'en va
Ella se vaElle s'en va
Pero incluso con un corazón heridoMais même avec un coeur blessé
La encontraréJe la retrouverai