Je viens de loin

Vengo de lejos

Je viens de loin

VenViens
Para ti no tengo secretosPour toi je n'ai pas de secrets
Esta noche necesito hablarCe soir j'ai besoin de parler

Acércate másViens plus près

Aquí es donde comienza mi vidaC'est ici que ma vie commence
Para amar elegí FranciaPour aimer j'ai choisi la France
Vengo de lejosJe viens de loin

Nací al final del mundoJe suis né tout au bout du monde
Para cantar a las morenas y rubiasPour chanter les brunes et les blondes
Vengo de lejosJe viens de loin

Dejé mi memoria vagarJ'ai laissé traîner ma mémoire
De ciudad en puerto, de barco en metroDe ville en port, de bateau en métro
Yo voy hacia tiMoi je viens vers toi
Tú me contaste de tu paísToi tu m'as raconté ton pays
Pusiste mi corazón a salvoTu as mis mon cœur à l'abri
Y por ti...Et pour toi...

Aquí es donde comienza mi vidaC'est ici que ma vie commence
Para amar elegí FranciaPour aimer j'ai choisi la France
Vengo de lejosJe viens de loin

Si a veces mi acento te divierteSi parfois mon accent t'amuses
Sabes que tengo una excusaTu sais bien que j'ai une excuse
Vengo de lejosJe viens de loin

Repíteme las palabras que protegenRedis-moi les mots qui protègent
Enséñame el invierno y la nieveApprends moi l'hiver et la neige

Dejé mi memoria vagarJ'ai laissé traîner ma mémoire
De ciudad en puerto, de barco en metroDe ville en port, de bateau en métro
Yo voy hacia tiMoi je viens vers toi

Ahí está mi bella aventuraLa voila ma belle aventure,
Se parecerá a tiElle te ressemblera
Tendrá ojos como un jaguarElle aura des yeux comme un jaguar

Aquí es donde comienza mi vidaC'est ici que ma vie commence
Para amar elegí FranciaPour aimer j'ai choisi la France
Vengo de lejosJe viens de loin

Nací al final del mundoJe suis né tout au bout du monde
Para cantar a las morenas y rubiasPour chanter les brunes et les blondes
Vengo de lejosJe viens de loin

Era solo un punto en el mapaCe n'était qu'un point sur la carte
Hoy vivo en MontmartreAujourd'hui j'habite Montmartre
Vengo de lejosJe viens de loin

Dejé mi memoria vagarJ'ai laissé traîner ma mémoire
De ciudad en puerto, de barco en metroDe ville en port, de bateau en métro
Yo voy hacia tiMoi je viens vers toi

Aquí es donde comienza mi vidaC'est ici que ma vie commence
Para amar elegí FranciaPour aimer j'ai choisi la France
Vengo de lejosJe viens de loin

Si a veces mi acento te divierteSi parfois mon accent t'amuses
Sabes que tengo una excusaTu sais bien que j'ai une excuse
Vengo de lejosJe viens de loin
{ad lib}{ad lib}