Dirty Mind

Mente Sucia

Dirty Mind

Damas y caballerosLadies and gentleman
Para su placer auditivoFor your listening pleasure
En vivo desde Inglaterra:Live from England:
El sólido sonido de puro sexo...The solid state sound of pure sex...

En las tiendas de la esquina los tiempos son difícilesIn the corner shops times are hard
Rostros delgados como tarjetas de créditoFaces thin as credit cards
Paso junto a carteles que venden sexo simple, ¡oh!I walk past posters selling simple sex, ooh!
Y todos los discos usando efectos baratosAnd all the records using cheap effects
Voy a la estación en el corazón de la ciudadI'm going down to the station in the heart of town
Para comprar un boleto solo para pasar el ratoTo buy a ticket just to hang around

Tengo una mente suciaI've got a dirty mind
Tengo una mente suciaI've got a dirty mind
Mírate a ti mismoTake a look at yourself

Me miras, ¿me estás mirando a mí?You stare are you looking at me
¿O solo una imagen de tu televisor a color?Or just an image from your colour TV
Signos de dólar y luces de neónDollar signs and neon lights
Brillan sobre la gente todas las nochesShine on the people every night
Voy al río a lavar mis pecadosI'm going down to the river to wash my sins away
Pero volverán mañana de todos modosBut they'll be back tomorrow anyway

Tengo una mente suciaI've got a dirty mind
Tengo una mente suciaI've got a dirty mind
Mírate a ti mismoTake a look at yourself

Tengo imaginaciónI've got imagination
Tengo alucinacionesI got hallucinations
¿Quieres algo?Do you want some?

Tengo una mente suciaI've got a dirty mind
Tengo una mente suciaI've got a dirty mind
Mírate a ti mismoTake a look at yourself

Oliendo como una rosaSmelling like a rose
Luciendo como una reinaLooking like a queen
Tomaré una doble dosis si sabes a qué me refieroI'll have a double dose If you know what I mean
Fui al ríoWent down to the river
Sin nadie en quien confiarWith no one to trust
Cuando sabes lo que quieresWhen you know what you want
Entonces haces lo que debesThen you do what you must
Pero es mejor que pienses con astuciaBut you'd better think smart
Y tomes mi consejoAnd take my advice
Solo piensa en nadaJust think of nothing
Y multiplícalo por dosAnd double it twice
Te compré una trompetaI bought you a trumpet
Y un traje nuevoAnd a brand new suit
Solo no te decepcionesJust don't be disappointed