Dearly Departed (feat. Esmé Patterson)

Querido Difunto (feat. Esmé Patterson)

Dearly Departed (feat. Esmé Patterson)

BienWell
Tú y yo sabemos que la casa está embrujadaYou and I both know that the house is haunted
Y tú y yo sabemos que el fantasma soy yoAnd you and I both know that the ghost is me
Solías atraparme en tus sábanas yYou used to catch me in your bed-sheets and
Haciendo sonar tus cadenasA-rattling your chains
Bueno, en aquel entonces, cariño, no parecía tan extrañoWell back then baby, it didn’t seem so strange

Solías morder, solía gemirYou used to bite, I used to moan
Pero ahora estoy murmurando y te ahogasBut now I’m mumbling and you choke
Bueno, no soy tan aterrador por mi cuentaWell I ain’t so scary on my own
Dime, cariño, ¿qué es un puñal sin un manto?Tell me honey, what’s a dagger without a cloak?

Porque‘Cause
Tú y yo sabemos que la casa está embrujadaYou and I both know that the house is haunted
Y tú y yo sabemos que el fantasma soy yoAnd you and I both know that the ghost is me
Solías atraparme en tus sábanasYou used to catch me in your bed-sheets
Y haciendo sonar tus cadenasAnd a-rattling your chains
Bueno, en aquel entonces, cariño, no parecía tan extrañoWell back then baby, it didn’t seem so strange

Shakey: En las horas de la medianoche, cobrabas vidaShakey: In the midnight hours, you came alive
Esme: Tuve que ir por mi bola de cristalEsme: I had to go get my crystal ball
Shakey: Tenía que encontrar esa serpienteShakey: Gotta find that snake
Cuando salió el sol, no pudimos encontrar un lugar donde escondernosWhen the sun came up we couldn’t find no place to hide
Shakey: Y tuviste que contarles a tus amigosShakey: And you had to tell your friends
Que mis cosas eran falsasThat my things where fake
Esme: Tuve que hacerlo.Esme: I had to.

Tú y yo sabemos que la casa está embrujadaYou and I both know that the house is haunted
Y tú y yo sabemos que el fantasma soy yoAnd you and I both know that the ghost is me
Solías atraparme en tus sábanas y haciendo sonar tus cadenasYou used to catch me in your bed-sheets and a-rattling your chains
Bueno, en aquel entonces, cariño, no parecía tan extrañoWell back then baby, it didn’t seem so strange
Shakey: Pero incluso cuando uno estáShakey: But even when one is
Muerto y se fueDead and gone
Todavía se necesitan dos para hacer de una casa un hogarIt still take two to make a house home
Estoy tan solitario como las catacumbasI’m as lonesome as the catacombs
Shakey: Te escucho llamarme y no hay nadie ahíShakey: I hear you call me name and no one is there

Porque‘Cause
Tú y yo sabemos que la casa está embrujadaYou and I both know that the house is haunted
Sí, tú y yo sabemos que el fantasma soy yoYeah you and I both know that the ghost is me
Solías andar gritando, golpeando todas las puertasYou used to walk around screaming, all slamming all ‘dem doors
Bueno, ahora ya soy adulto y no me asusto fácilmenteWell I’m all grown up now and I don’t scare easy no more

Sí, tú y yo sabemosYeah, you and I both know
OooohhOooohh
Tú y yo sabemosYou and I both know
OooohhOooohh
Sí, tú y yo sabemosYeah you and I both know
OooohhOooohh