Doe, Jane

Doe, Jane

Doe, Jane a été écrite pendant que j'étais planqué à Los Angeles, attendant que le téléphone sonne.Doe, Jane was written while I was holed up in Los Angeles waiting for the phone to ring.
C'est sur le processus de devenir domestiqué et les peurs liées à l'attachement à quelqu'un d'autre.It is about the process of becoming domesticated and the fears associated with being tied to another.
Le nom vient en fait de The Wire (dans lequel j'étais plongé à l'époque) et fait référence à l'étiquette sur l'orteil d'une femme morte non identifiée.The name actually comes from The Wire (which I was knee deep in at the time) and refers to the tag on an unidentified dead woman's toe.
ParolesLyrics
Je suis devenu une affaire non résolueIve become a cold case
Écorché et noirciBruised and black
Allongé sur une table avec les yeux révulsésLaying on a table with my eyes rolled back
Un mari pour ma chère Doe, JaneA husband for dear Doe, Jane

Avant, je tenais dans tes bras comme un livre sur une étagèreI used to fit in your arms like a book in a shelf
Maintenant je suis assis par terre à me raconter des blaguesNow i sit on the floor telling jokes to myself

J'espère ne pas devenir un bon garçon lent et fortI hope I dont become a good boy slow and strong
À faire attention à mes manières et à suivre le mouvementMinding my manners and tagging along
Un animal de compagnie pour ma chère Doe, JaneA pet for my dear Doe, Jane
Avant, je mordillais les talons et hurlai à la luneI used to nip at the heels and bay at the moon
Maintenant je reste assis comme le font les bons chiensNow I sit and stay like the good dogs do

Alors mettons nos mâchoires et retournons au paysSo lets strap on our jaws and head back to the home land
Où nous restons là, à regarder comme si c'était notre don divin.Where we sit and stare like its our god chosen gift