Pansy Waltz

Vals de Pensamiento

Pansy Waltz

Bueno, está fuera de temporada, desincronizadoWell he's out of season, out of sync
Oh Señor, ¿qué pensará su familia?Oh lord, what must his family think?
Y tú debes estar mojando sus plumasAnd you must be getting his feathers wet
Además, siempre parece ser el tema de conversaciónPlus he always seems to be the talk
Hasta que ella te deja caer como una rocaUntil she drops you like a rock
Deberías haber sido un mejor amigo para élWell you should've been a better friend to him

Bueno, limpié todos los huesos en mi patioWell I dusted all the bones out in my yard
Reparé la puerta de pantalla, levanté el graneroI fixed the screen door, raised the barn
Pero aún así me llamas desde la lunaBut still you call me from the moon
Cada tardeEvery single afternoon
Cuéntame todo sobre los astronautas que has llegado a amarTell me all about the astronauts you've come to love
Y cómo se ve la Tierra desde arribaAnd how the earth looks from above
Y cómo debería haber sido un mejor amigo para tiAnd how I should've been a better friend to you

Pero nunca he visto la vida como una tareaBut I've never seen life as a chore
Un tesoro por descubrirA treasure for a find
He leído las noticias, abusado del alcoholI've read the news, abused the booze
Y a menudo me he preguntado por quéAnd often wondered why

Mi sonrisa sigue siendo el dolor del pensamientoMy smile remains the thinking pains
Para el transeúnte promedioThe average passerby
Oh, se hundirán como piedras en sus hogaresOh they'll sink like stones into their homes
Lejos de dientes como los míosAway from teeth like mine

Sí, así que llegué a odiar mi pielYes, so I came to hate my skin
Y todos los agujeros que habías escondido en ellaAnd all the holes you'd hidden in
La forma en que dejaste que mis piernas caminaran lentamente semanas lejosThe way you let my legs walk slow weeks away
OjaláI wish I
Bueno, deberías haber sido un mejor amigo míoWell, you should've been a better friend of mine

Bueno, vi en ti un pájaro completamente nuevoWell I saw in you a brand new bird
La canción de la cual nunca había escuchadoThe song of which I'd never heard
Oh, una melodía tan finaOh, a melody so fine
Que todo el mundo se quejaríaThat whole world would whine
Y es una canción para poner a los chicos tristesAnd it's a tune to give the boys the blues
Y convertir los caballos en pegamentoAnd turn the horses into glue
Sabes, debería haber sido un mejor amigo para tiYou know, I should've been a better friend to you
Sí, debería haber sido un mejor amigo para tiYeah, I should've been a better friend to you

Nunca he visto la vida como una tareaWell, I've never seen life as a chore
O un tesoro por descubrirOr a treasure for to find
He leído las noticias, abusado del alcoholI've read the news, abused the booze
Y a menudo me he preguntado por quéAnd often wondered why

Oh, mi sonrisa sigue siendo el dolor del pensamientoOh my smile remains the thinking pains
Para el transeúnte promedioThe average passerby
Se hundirán como piedras en sus hogaresThey'll sink like stones into their homes
Lejos de dientes como los míosAway from teeth like mine

Sí, deberías haber sido un mejor amigo míoYeah, you should've been a better friend of mine
Sí, deberías haber sido un mejor amigo míoYeah, you should've been a better friend of mine