Proper Fence

Cerca Adecuada

Proper Fence

A solo una milla de distancia y a unas cuantas calles de aquíJust a mile down the road and a street or two away
vive esa señorita pecosa que deseo casi todos los díaslives that freckled misses that I want most every day
hasta la casa de su padreto the home of her father
voy a arrastrar mis pies cansadosim gonna drag my sore ol’ feet
decirle que ella es la mujer que puede despertarme del sueñotell him shes the woman who can wake me from my sleep

ella dijo bésamewell she said kiss me
y señor, yo escuchéand lord I listened
pero no he vuelto desde entoncesbut I haven’t gone back since
maldigo a la mente por construir una cerca adecuadai curse the mind for building proper fence

así que rodaré y sufriréso I will roll and I will suffer
maldigo la tierra y maldigo las piedrascurse the soil and curse the stones
mantengo mis ojos llorosos porque esa chica ama mis huesoskeep my eyes a leakin’ for that girl does love my bones

la conozco desde hace un añowell I’ve known her for a year
solo la he visto siete díasI’ve only seen her seven days
una semana demasiado larga para mantener a un hombre como yo alejadoone week to many to keep a man like me away

ella dijo bésamewell she said kiss me
y señor, yo escuchéand lord I listened
pero no he vuelto desde entoncesbut I haven’t gone back since
maldigo a la mente por construir una cerca adecuadai curse the mind for building proper fence

así que tres años despuésso three years after
encontré su puertafound her doorstep
encontré sus zapatos y encontré a sus familiaresfound her shoes and found her kin
me dijeron que el viejo segadorthey told me old grim reaper
vino y se la llevódone come and turned her in

vertiendo licor sobre la piedrapourin’ liquor on the stone
que marca mi pérdida y desapariciónthat marks my lost and gone
bueno, sollozaré y lloraréwell i will whimper and wail
y cantaré su canción fúnebreand sing her funeral song