The Story Of The Rockers

La historia de los rockeros

The Story Of The Rockers

Empezó con los cometas de Haley
It started out with Haley's Comets
Rocky todo el día
A-rockin' round the clock
Bueno, entonces llegó Presley
Well, then along came Presley
Con un poco de rock hillbilly, ahora
With some hillbilly rock, now
Mézclalo con Carl Perkins
Mix it in with Carl Perkins
Chuck Berry cuando está trabajando
Chuck Berry when he's workin'
Y el pequeño Richard fuera de Macon
And Little Richard out of Macon
Inspirado a Jerry Lee a temblar
Inspired Jerry Lee to shakin'
Reduzca el ritmo con el Fat Man (Fats Domino)
Slow down the tempo with the Fat Man (Fats Domino)
Trae de vuelta el ritmo con la banda de Bo (Bo Diddley)
Bring back the rhythm with Bo's band (Bo Diddley)
Don y Phil y Eddie Cochran (Don & Phil = Everly Brothers)
Don and Phil and Eddie Cochran (Don & Phil = Everly Brothers)
Y Buddy Holly siguió rodando
And Buddy Holly kept a-rockin'

(Coro)
(Chorus)
Y esa es la historia de los rockeros
And that's the story of the rockers
Sí, ¿quién nos mantuvo bailando?
Yeah, who kept us dancin'
Todo el mundo se estaba moviendo
Everybody was movin'
Y se veía (sentía) tan bien (Gene canta «miró, pero Jim Pewter cantó «sintió»)
And it looked (felt) so fine (Gene sings "looked, but Jim Pewter sang "felt")
Sí, se podía sentir la emoción
Yeah, you could feel the emotion
Mientras mirabas a tu alrededor
As you looked around
Calcetín a mí rockers
Sock it to me rockers
Deslízalo por la línea
Roll it down the line

Saltar de nuevo a Filadelfia
Jump back down to to Philly
Para una banda diaria Rock (Dick Clark's Bandstand)
For a daily Bandstand Rock (Dick Clark's Bandstand)
En el salto con Danny's Juniors
At The Hop with Danny's Juniors
El paseo estaba muy caliente ahora
The Stroll was very hot now
Rydell, Cannon y Dion cantaron (Bobby Rydell, Freddy cannon, Dion & The Belmonts)
Rydell, Cannon and Dion sang (Bobby Rydell, Freddy cannon, Dion & The Belmonts)
Mientras que Eddy's Rebels twanged en (Duane Eddy)
While Eddy's Rebels twanged on (Duane Eddy)
Pronto el mundo empezó a girar
Soon the world a-started twistin'
Con la danza Checker (Chubby Checker)
With the Checker dance (Chubby Checker)
The Four Seasons cantó Sherry
The Four Seasons sang Sherry
Mientras Barry Gordy compraba los Campos
While Barry Gordy shopped the Champs
Ike y Tina y A-tío Ray (Ray Charles)
Ike and Tina and a-Uncle Ray (Ray Charles)
Junto con el fugitivo de Shannon
Along with Shannon's Runaway

(Coro)
(Chorus)

La Costa Oeste comenzó a surfe'
The West Coast started surfin'
Con la banda de Beach Boy
With the Beach Boy band
Jan y Dean y los Surfaris
Jan and Dean and the Surfaris
Difunde las canciones por toda la tierra
Spread the songs throughout the land
Y pronto los Beatles de A-Liverpool
And soon the Beatles from a-Liverpool
Electrificado, comenzó a gobernar
Electrified, began to rule
Estirar las piedras con satisfacción
Roll out the Stones with Satisfaction
Mezcla un poco de reacción blues
Mix in a bit of blues reaction
Byrds y Spoonful se pusieron en movimiento
Byrds and Spoonful got in motion
Con una muy buena noción de tiempo
With a very good time notion
Otis Redding y Revue
Otis Redding and Revue
Actitud de los jóvenes sinvergüenzas
Young Rascals attitude

(Coro)
(Chorus)

Chuck Willis, Lord Viejo Sam Cooke
Chuck Willis, Lord Old Sam Cooke
Dame un calcetín, sí
Sock it to me, yeah,
Buddy Knox, Jimmy Bowen, Lloyd Price
Buddy Knox, Jimmy Bowen, Lloyd Price,
Oye, no toques ese dial, no he terminado
Hey don't touch that dial, I ain't through
Olvidé a alguien
I forgot somebody,
Bobby Darin, Larry Williams, The Blue Caps
Bobby Darin, Larry Williams, The Blue Caps...
Allá vamos
Here we go...

(Fade)
(Fade)