This Ole House

Dieses alte Haus

This Ole House

Dieses alte Haus kannte einst seine KinderThis ole house once knew its children
Dieses alte Haus kannte einst seine FrauThis ole house once knew its wife
Dieses alte Haus war Heimat und GeborgenheitThis ole house was home and comfort
Während sie gegen die Stürme des Lebens kämpftenAs they fought the storms of life

Dieses alte Haus hallte einst von LachenThis ole house once rang with laughter
Dieses alte Haus hörte viele SchreieThis ole house heard many shouts
Jetzt zittert es in der DunkelheitNow it trembles in the darkness
Wenn der Blitz umherziehtWhen the lightning walks about

Werde dieses Haus nicht länger brauchenAin't gonna need this house no longer
Werde dieses Haus nicht mehr brauchenAin't gonna need this house no more
Habe keine Zeit, die Schindeln zu reparierenAin't got time to fix the shingles
Habe keine Zeit, den Boden zu reparierenAin't got time to fix the floor
Habe keine Zeit, die Scharniere zu ölenAin't got time to oil the hinges
Noch die Fensterscheiben zu reparierenNor to mend the window panes
Werde dieses Haus nicht länger brauchenAin't gonna need this house no longer
Er macht sich bereit, die Heiligen zu treffenHe's getting ready to meet the saints

Dieses alte Haus wird wackeligThis ole house is gettin' shaky
Dieses alte Haus wird altThis ole house is gettin' old
Dieses alte Haus hat den Regen gesehenThis ole house has seen the rain
Dieses alte Haus hat die Kälte gesehenThis ole house has seen the cold

Oh, seine Knie werden kaltOh his knees are gettin' chilly
Aber er spürt keine Angst oder SchmerzBut he feels no fear or pain
Denn er sieht einen Engel spähen'Cause he sees an angel peepin'
Durch eine zerbrochene FensterscheibeThrough a broken window pane

Werde dieses Haus nicht länger brauchenAin't gonna need this house no longer
Werde dieses Haus nicht mehr brauchenAin't gonna need this house no more
Habe keine Zeit, die Schindeln zu reparierenAin't got time to fix the shingles
Habe keine Zeit, den Boden zu reparierenAin't got time to fix the floor
Habe keine Zeit, die Scharniere zu ölenAin't got time to oil the hinges
Noch die Fensterscheiben zu reparierenNor to mend the window panes
Werde dieses Haus nicht länger brauchenAin't gonna need this house no longer
Er macht sich bereit, die Heiligen zu treffenHe's getting ready to meet the saints

Dieses alte Haus wird wackeligThis ole house is gettin' shaky
Dieses alte Haus wird altThis ole house is gettin' old
Dieses alte Haus hat den Regen gesehenThis ole house has seen the rain
Dieses alte Haus hat die Kälte gesehenThis ole house has seen the cold

Oh, seine Knie werden kaltOh his knees are gettin' chilly
Aber er spürt keine Angst oder SchmerzBut he feels no fear or pain
Denn er sieht einen Engel spähen'Cause he sees an angel peepin'
Durch eine zerbrochene FensterscheibeThrough a broken window pane

Werde dieses Haus nicht länger brauchenAin't gonna need this house no longer
Werde dieses Haus nicht mehr brauchenAin't gonna need this house no more
Habe keine Zeit, die Schindeln zu reparierenAin't got time to fix the shingles
Habe keine Zeit, den Boden zu reparierenAin't got time to fix the floor
Habe keine Zeit, die Scharniere zu ölenAin't got time to oil the hinges
Noch die Fensterscheiben zu reparierenNor to mend the window panes
Werde dieses Haus nicht länger brauchenAin't gonna need this house no longer
Er macht sich bereit, die Heiligen zu treffenHe's getting ready to meet the saints