Tradução automática
Contigo Sé (part. Nyno Vargas)
Shakira Martínez
Met Jou Weet Ik
Contigo Sé (part. Nyno Vargas)
Wanneer je bij me bent, krijg ik zin in alles wat verboden isCuando estás conmigo a mí se me antoja todo lo prohibido
Je wekt mijn verlangens, al mijn zintuigenDespiertas mis ganas, mis cinco sentidos
Dankzij Cupido ben je bij me gekomenGracias a cupido que llegaste a mí
Ik wil dat licht aansteken met je lach en dat het mijn leven voor altijd verlichtQuiero encender esa luz con tu risa y que ilumine pa' siempre mi vida
Om tijd door te brengen met een aanrakingPara ser tiempo con una caricia
Ik vraag geen afscheid, veel meerNo pido adiós, mucho más
Met jou weet ik dat ik gek kan houden vanContigo sé que puedo amar con locura
Iets wat ik nooit voelde, maakt dat ik hier wil blijvenAlgo que no sentí nunca hace que quiera quedarme aquí
Met jou weet ik dat het hart nooit pijn doetContigo sé que el corazón nunca duele
Wanneer je echt van iemand houdt en je laat zien dat de liefde voor altijd isCuando de verdad se quiere y te hace ver que el amor es pa' siempre
Zeg me waarom, als ik je kussen mis, ik me niet meer vind en me niet vrij voelDime por qué si me faltan tus besos yo ya no me encuentro ni me siento libre
Want naast jou wordt het onmogelijke werkelijkheidPorque a tu lado lo imposible se hace realidad
Zeg me hoe ik je weer kan zienDime cómo le hago pa' volver a verte
Wat verlang ik ernaar om je te hebbenDe qué más deseo de poder tenerte
Gezegend het uur, gezegend mijn gelukBendita la hora, bendita mi suerte
Jij bent degene die me doodt van de jaloezie tussen velenTú eres la que me mata del equio entre tantas
En je weet, schat, dat ik van je houY es que tú sabes, mami, que a mí me encanta
Daarom, kus me langzaam nu je blik speelt met de mijnePor eso bésame despacio ahora que tu mirada juegue con la mía
Jij leerde me dat je ook van blijdschap kunt huilenTú me enseñaste que también se puede llorar de alegría
Met jou weet ik dat ik gek kan houden vanContigo sé que puedo amar con locura
Iets wat ik nooit voelde, maakt dat ik hier wil blijvenAlgo que no sentí nunca hace que quiera quedarme aquí
Met jou weet ik dat het hart nooit pijn doetContigo sé que el corazón nunca duele
Wanneer je echt van iemand houdt en je laat zien dat de liefde voor altijd isCuando de verdad se quiere y te hace ver que el amor es pa' siempre



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakira Martínez y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: