VIVAMOS EL MOMENTO (part. Maki)

LASS UNS DEN MOMENT LEBEN (feat. Maki)

VIVAMOS EL MOMENTO (part. Maki)

Lass uns den Moment leben, ohne Angst, dass er endetVivamos el momento sin miedo a que acabe
Tanzend bis zum Morgen, ganz langsamBailándonos un lento hasta el amanecer
Lass uns den Moment leben, du hast den SchlüsselVivamos el momento, tú tienes la llave
Der meine Haut verzaubertQue embruja mi piel

Ich, der ich beim Heiligsten schwor, mich nicht wieder zu verliebenYo que juré por los más sagrado no volver a enamorarme
Und schau mich an, wie eine Dumme, ich weiß nicht, wo ich mich festhalten sollY mírame como una tonta, ya no sé dónde agarrarme
Ich nehme meine weiße Fahne und hör nicht auf, mich zu küssenCojo mi bandera blanca y nunca pares de besarme
(Ich gebe mich deinen Augen hin, ich sag's dir und wiederhole es)(Me rindo en tus ojitos, te lo digo y te lo repito)

Ich, der ich auf den Straßen verkündete, ein einsamer Cowboy zu seinYo que pregonaba por las calles ser llanero solitario
Gehe heute Hand in Hand mit dir und sehe kein anderes SzenarioHoy camino de tu mano y no contemplo otro escenario
Und das Datum, an dem wir ausgegangen sind, steht rot im KalenderY la fecha en que salimos marca en rojo el calendario

Lass uns den Moment leben, ohne Angst, dass er endetVivamos el momento sin miedo a que acabe
Tanzend bis zum Morgen, ganz langsamBailándonos un lento hasta el amanecer
Lass uns den Moment leben, du hast den SchlüsselVivamos el momento, tú tienes la llave
Der meine Haut verzaubertQue embruja mi piel

Lass uns den Moment leben, ohne Angst, was andere sagenVivamos el momento sin miedo a qué digan
Dass wir nicht echt sind und uns den Rücken kehrenQue somos de mentira y nos hagan la cruz
Lass uns den Moment leben, lass uns die Neidischen seinVivamos el momento, seamos la envidia
Und mach das Licht ausY apaga la luz

Ich, die ich um jeden Preis verteidigte, mit meinen Freundinnen Spaß zu habenYo que defendía a toda costa disfrutar con mis amigas
Weiß nicht, was zum Teufel passiert, dass ich den ganzen Tag an dich denkeNo sé qué diablos pasa que te pienso todo el día
Mein Hunger vergeht und wird zu KitzelnSe me está quitando el hambre y se convierten en cosquillas
(Haha, mir passiert das auch, wenn es den Bauch hochkrabbelt)(Jaja, a mí también me ocurre subiendo por la barriga)

Und ich weiß nicht, wohin uns weder Zeit noch Raum führen werdenY no sé dónde nos llevará ni el tiempo ni el espacio
Aber ich will jeden Schluck des Lebens ganz langsam genießenPero quiero saborear cada sorbito de la vida muy despacio
Und jeden Moment leben, als wäre es ein AtemzugY vivir cada momento como si fuera un suspiro

Lass uns den Moment leben, ohne Angst, dass er endetVivamos el momento sin miedo a que acabe
Tanzend bis zum Morgen, ganz langsamBailándonos un lento hasta el amanecer
Lass uns den Moment leben, du hast den SchlüsselVivamos el momento, tú tienes la llave
Der meine Haut verzaubertQue embruja mi piel

Lass uns den Moment leben, ohne Angst, was andere sagenVivamos el momento sin miedo a qué digan
Dass wir nicht echt sind und uns den Rücken kehrenQue somos de mentira y nos hagan la cruz
Lass uns den Moment leben, lass uns die Neidischen seinVivamos el momento, seamos la envidia
Und mach das Licht ausY apaga la luz