Traducción generada automáticamente

The Border
Shakira
La Frontera
The Border
La noche es tan jovenThe night is so young
(La noche es tan joven)(The night is so young)
Las estrellas brillan tantoThe stars are so bright
(Las estrellas brillan tanto)(The stars are so bright)
(Sí... la forma en que bailamos)(Yeah... the way that we dance)
ahhh ahhh ahhahhh ahhh ahh
Baila, digoDance, I say
Tienes que trabajar en la seducciónGotta work on the seduction
Si quieres lograrloIf you wanna get it on
pero si crees que soy fácil de atraparbut if you think that i'm an easy catch
estás muy equivocadoyou're dead wrong
Tienes que trabajar en la seducciónGotta work on the seduction
Si quieres lograrloIf you wanna get it on
pero si crees que soy fácil de atraparbut if you think that i'm an easy catch
estás muy equivocadoyou're dead wrong
¿Puedo comprarte una bebida?Can I buy you a drink?
NoNo
No es lo que piensas.Ain't what you think.
NoNo
Soy SupermanI'm Superman
NoNo
Sé mi Lois LaneBe my Lois Lane
No me importa si eres el único hombre soltero en la tierraI don't care if you're the only single man on earth
No estés seguro de que tendrás suerte esta nocheDon't be sure you're gettin' lucky tonight
No lo estésDon't be
Tienes que trabajar en la seducciónGotta work on the seduction
Si quieres lograrloIf you wanna get it on
pero si crees que soy fácil de atraparbut if you think that i'm an easy catch
estás muy equivocadoyou're dead wrong
La paciencia no es mi amigaPatience ain't a friend of mine
Tú y yo, solo una nocheYou and me, only one night
Si lo lavas, déjalo secar, déjalo secarIf you wash it boy, let it dry, let it dry
Tengo la recetaI got the recipe
Tienes que cocinarlo lentamenteGotta cook it slowly
Mira, soy tu remedioSee I'm your remedy
Si quieres tener éxitoIf you want to succeed
Solo deja que la chica tome la iniciativaJust let the girl take the lead
Sigue solo una vez en tu vidaFollow just for once in your life
La noche es tan jovenThe night is so young
(La noche es tan joven)(The night is so young)
Las estrellas brillan tantoThe stars are so bright
(Las estrellas brillan tanto)(The stars are so bright)
(Sí... la forma en que bailamos)(Yeah... the way that we dance)
Baila, digoDance, I say
¿Puedo comprarte una bebida?Can I buy you a drink?
NoNo
Todavía no has cambiado de opiniónStill ain't changed your mind
NoNo
Tengo un planI got a plan
NoNo
Para hacerte míaTo make you mine
Si te apuras, no me gustaIf you rush it, I don't like it
¿No lo entiendes?Don't you understand?
Todas las cosas buenas necesitan ese esfuerzo que lleva tiempoAll the good things need that effort it takes, some time
Tienes que trabajar en la seducciónGotta work on the seduction
Si quieres lograrloIf you wanna get it on
pero si crees que soy fácil de atraparbut if you think that i'm an easy catch
estás muy equivocadoyou're dead wrong
La paciencia no es mi amigaPatience ain't a friend of mine
Tú y yo, solo una nocheYou and me, only one night
Si lo lavas, déjalo secar, déjalo secarIf you wash it boy, let it dry, let it dry
Tengo la recetaI got the recipe
Tienes que cocinarlo lentamenteGotta cook it slowly
Mira, soy tu remedioSee I'm your remedy
Si quieres tener éxitoIf you want to succeed
Solo deja que la chica tome la iniciativaJust let the girl take the lead
Sigue solo una vez en tu vidaFollow just for once in your life
La noche es tan jovenThe night is so young
(La noche es tan joven)(The night is so young)
Las estrellas brillan tantoThe stars are so bright
(Las estrellas brillan tanto)(Solo espera)(The stars are so bright)(Just Wait)
(Sí... la forma en que bailamos)(Yeah... the way that we dance)
Rayos X, puedo ver tu interiorX-ray I can see your insides
Gira, déjame ver tu traseroTurn around girl, let me see your backside
DetenteStop
Estoy tratando de ser bueno, estoy tratando de ser buenoI'm tryin' to be good, I'm tryin' to be good
Ok, estás bien. Voy a ser el maloOk, you good. I'm gonna be the bad man
Robaré tu corazón, en medio de la noche ySteal your heart, in the middle of the night and
con el hacha golpea al siguiente hombrewith axe man hits to the next man
Shaki lanzó el micrófono luego caderas en el máximo hombreShaki threw the mic then hips in the max man
uh uh qué debo haceruh uh what I gotta do
Tienes que trabajar en la seducciónGotta work on the seduction
Si quieres lograrloIf you wanna get it on
pero si crees que soy fácil de atraparbut if you think that i'm an easy catch
estás muy equivocadoyou're dead wrong
Tienes que trabajar en la seducciónGotta work on the seduction
Si quieres lograrloIf you wanna get it on
pero si crees que soy fácil de atraparbut if you think that i'm an easy catch
estás muy equivocadoyou're dead wrong
Oh, este es el lugar que he soñadoOh, this is the place I've dreamt
Para ambosFor we both
Este es el lugar, soñé, mi amorThis is the place, I dreamt, my love
Baila, dijeDance, I said
ahh ahh ahahh ahh ah
ahh ahhahh ahh
Baila, digoDance, I say



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakira y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: