Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 57.997

Why Wait

Shakira

Letra

Significado

Por qué esperar

Why Wait

Confía en míPut your trust in me
No te defraudaréI won't let you down
no demore las cosasdon't delay the things
Que quieres ahora mismoThat you want right now

¿Por qué esperar más tarde?Why wait for later?
Oye, ¿no quieres algo de acción?Hey don't you want some action
No soy camareroI'm not a waiter
Me gusta hacer que las cosas sucedanI like to make things happen

Algo se está acercando, se está volviendo fuerteSomething's coming on, coming on strong
No te tomes demasiado tiempodon't take too long
¿No quieres saber?don't you wanna know
Bebé vuelve a casaBaby come home

[Coro:][Chorus:]
Una noche más contigoOne more night with you
No lo pensaré bienI won't think it through
El tiempo es dinero, pero lo sabíasTime's money but you knew
no hay nada en elthere's nothing in the
mundo se puede pensar en esoworld you can think of that
No te haré nadaI won't do to you.

Ahogamiento en tu sudorDrowning in your sweat
Hasta que empape mi ropaTill I drench my clothes
no has visto nada aúnyou've seen nothing yet
Espera a que te suelteWait till you let go.

¿Por qué esperar más tarde?Why wait for later?
Obedece mi intuiciónObey my intuition
Vamos a estar bienWe're gonna be just fine
Tengo una premoniciónI've got a premonition

Algo se está acercando, se está volviendo fuerteSomething's coming on, coming on strong
No te tomes demasiado tiempodon't take too long
¿No quieres saber?don't you wanna know
Bebé vuelve a casaBaby come home

[Coro:][Chorus:]
Una noche más contigoOne more night with you
No lo pensaré bienI won't think it through
El tiempo es dinero, pero lo sabíasTime's money but you knew
no hay nada en elthere's nothing in the
mundo se puede pensar en esoworld you can think of that
No te haré nadaI won't do to you.

Voy a bailar a través de laI'm gonna dance through the
velo de tus ojosveil of your eyes
Mientras sigues mis pasos en la arenaWhile you follow my steps in the sand
Veo tu destino en la palma de tu manoI see your fate in the palm of your hand.

Nadie mira, nadie nos oye esta vezNo one looks, no one hears us this time
Sólo soy yo y tu consciente esta nocheit's only me and your conscious tonight
Si no hay testigosIf there are no witnesses,
no hay crimenthere is no crime.

¿Por qué esperar más tarde?Why wait for later?
No soy camareroI'm not a waiter.

Algo se está acercando, se está volviendo fuerteSomething's coming on, coming on strong
No te tomes demasiado tiempodon't take too long
¿No quieres saber?don't you wanna know
Bebé vuelve a casaBaby come home.

[Coro:][Chorus:]
Una noche más contigoOne more night with you
No lo pensaré bienI won't think it through
El tiempo es dinero, pero lo sabíasTime's money but you knew
no hay nada en elthere's nothing in the
mundo se puede pensar en esoworld you can think of that
No te haré nadaI won't do to you.

[Coro:][Chorus:]
Una noche más contigoOne more night with you
No lo pensaré bienI won't think it through
El tiempo es dinero, pero lo sabíasTime's money but you knew
no hay nada en elthere's nothing in the
mundo se puede pensar en esoworld you can think of that
No te haré nadaI won't do to you.

Escrita por: P. Williams / Shakira. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Nios. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección