Lo Hecho Está Hecho

Het is gedaan

Lo Hecho Está Hecho

In suite 16En la suite 16
Wat begint, eindigt nietLo que empieza no termina
Van de minibar naar het paradijsDel mini bar al edén
En in heel slecht gezelschapY en muy mala compañía

Het was die smaak op je huidEra ese sabor en tu piel
Van zwavel vermengd met honingA azufre revuelto con miel
Dus vulde ik me met moed en ging ik wandelenAsí que me llene de coraje y me fui a caminar
Aan de wilde kantPor el lado salvaje
Ik dacht: Kijk niet zo naar mePensé: No me mires así
Ik weet al wat je van me wiltYa sé lo que quieres de mi
Je hoeft hier geen helderziende te zijnQue no hay que ser vidente aquí
Voor een slecht iemand zoals jij houdt geen lichaam standPara un mal como tú no hay cuerpo que aguante

Het is gedaanLo hecho está hecho
Ik struikelde weerVolví a tropezar
Over dezelfde steen die er altijd wasCon la misma piedra que hubo siempre
Het voelt zo goed alles wat slecht isSe siente tan bien todo lo que hace mal
En met jou is het nooit genoegY contigo nunca es suficiente

Eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Hoe was het?¿Cómo fue?
Wat gebeurde er?¿Qué paso?
Die nachtEsa noche
OngeduldigImpaciente

Ze beldenFueron a llamar
Van de receptieDe la recepción
Toen ze klaagden over kamer 17Cuando se quejaban de la 17

Het kan niets normaals zijnNo puede ser nada normal
Om zo slecht te kiezenAcabar eligiendo tan mal
Op het gebied van mannen ben ik een expertEn materia de hombres soy toda una experta
Altijd mijn fouten herhalendSiempre en repetir mis errores

Er is geen ergere blindheid (ah)No hay ceguera peor (ah)
Dan niet willen kijken (hey!)Que no querer mirar (¡hey!)
Toen je de ring in je zak verstopteCuando te guardabas el anillo dentro del bolsillo
En het liet passerenY dejarlo pasar

Het is gedaanLo hecho está hecho
Ik struikelde weerVolví a tropezar
Over dezelfde steen die er altijd wasCon la misma piedra que hubo siempre
Het voelt zo goed alles wat slecht isSe siente tan bien todo lo que hace mal
En met jou is het nooit genoegY contigo nunca es suficiente

Eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Ik heb me nooit zo misplaatst gevoeldNunca me sentí tan fuera de lugar
Nooit is er zoveel aan mijn controle ontsnaptNunca tanto se escapó de mi control
Maar alles in deze wereld is tijdelijkPero todo en este mundo es temporal
Jij bent het en ik ben hetLo eres tú y lo soy yo

Ik heb me nooit zo misplaatst gevoeldNunca me sentí tan fuera de lugar
Nooit is er zoveel aan mijn controle ontsnaptNunca tanto se escapó de mi control
Maar alles in deze wereld is tijdelijkPero todo en este mundo es temporal
Daarover beslis ik nietEn eso no decido yo

Het is gedaanLo hecho está hecho
Ik struikelde weerVolví a tropezar
Over dezelfde steen die er altijd wasCon la misma piedra que hubo siempre
Het voelt zo goed alles wat slecht isSe siente tan bien todo lo que hace mal
En met jou is het nooit genoegY contigo nunca es suficiente

Het voelt zo goed alles wat slecht isSe siente tan bien todo lo que hace mal

Eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh
Ah, ah, ahAh, ah, ah