Men In This Town

Männer in dieser Stadt

Men In This Town

Gibt es einen Prinzen in diesem MärchenIs there a prince in this fable
Für ein kleines Mädchen wie mich?For a small town girl like me?
Die Guten sind weg oder nicht fähigThe good ones are gone or not able
Und Matt Damon ist nicht für mich bestimmtAnd Matt Damon is not meant for me
Damon ist nicht für mich bestimmtDamon is not meant for me

Ich muss sagenI got to say
Kalifornien ist ein Ort, den ich respektiereCalifornia is a place that I respect
Komm schon LA, nutz die ChanceCome on LA, take advantage
Gib mir eine Nacht, die ich nicht vergessen werdeGive me a night that I won't forget

Ich hab's mir angeschautI went to look
Vom Sky Bar bis zum Standard, nichts hat gefunktFrom the Sky Bar to the Standard, nothing took
Diese Jungs interessiert's nichtThese boys don't care
Haben genug mit ihren Projekten und ihrem AussehenGot a handful with their projects and with their looks

Wo sind all die Männer in dieser Stadt?Where are all the men in this town?
Und was soll ein Mädchen tun?And what's a girl supposed to do?
Sind sie alle weggelaufen, als sie wusstenDid they all run off when they knew
Dass ich vorbeikomme, vorbeikomme?That I was coming round, coming round?

Wo sind all die Männer in dieser Stadt?Where are all the men in this town?
Und was soll ein Mädchen tun?And what's a girl supposed to do?
Sind sie alle weggelaufen, als sie wusstenDid they all run off when they knew
Dass ich vorbeikomme, vorbeikomme?That I was coming round, coming round?

FrischFresh
Ich bin so frisch und ich bin so reinI'm so fresh and I'm so clean
Hab die Lippen und die HautGot the lips and got the skin
Hab die Haut, hab das DingGot the skin, got that thing
Ich bin so frisch und ich bin soI'm so fresh and I'm so

Gibt es einen Prinzen in diesem MärchenIs there a prince in this fable
Für ein kleines Mädchen wie mich?For a small town girl like me?
Die Guten sind weg oder nicht fähigThe good ones are gone or not able
Und Matt Damon ist nicht für mich bestimmtAnd Matt Damon's not meant for me

Ich hab nie geträumt, dass ich hierher kommeI never dreamed that I'd come here
Um die nächste Jolie zu werdenTo become the next Jolie
Aber ich weiß ganz genau, dass es jemanden gibtBut I sure know there's someone
Irgendwo, der für mich bestimmt istAround somewhere who's meant to be

Wo sind all die Männer in dieser Stadt?Where are all the men in this town?
Und was soll ein Mädchen tun?And what's a girl supposed to do?
Sind sie alle weggelaufen, als sie wusstenDid they all run off when they knew
Dass ich vorbeikomme, vorbeikomme?That I was coming round, coming round?

Wo sind all die Männer in dieser Stadt?Where are all the men in this town?
Und was soll ein Mädchen tun?And what's a girl supposed to do?
Sind sie alle weggelaufen, als sie wusstenDid they all run off when they knew
Dass ich vorbeikomme, vorbeikomme?That I was coming round, coming round?

FrischFresh
Ich bin so frisch, ich bin so reinI'm so fresh, I'm so clean
Hab die Lippen und die HautGot the lips and got the skin
Hab die Haut, hab das DingGot the skin got that thing
Ich bin so frisch und ich bin soI'm so fresh and I'm so

FrischFresh
Ich bin so frisch, ich bin so reinI'm so fresh, I'm so clean
Hab die Lippen und die HautGot the lips and got the skin
Hab die Haut, hab das DingGot the skin got that thing
Ich bin so frisch und ich bin soI'm so fresh and I'm so

So sagen sieSo they say
Es ist ein Selbstmord, warten, andere sagenIt's a suicide, waiting, others say
Es ist ein Selbstmord, warten, yo no séIt's a suicide, waiting, yo no sé
Es ist ein Selbstmord, warten, ein weiterer TagIt's a suicide, waiting, another day
Es ist ein Selbstmord, wartenIt's a suicide, waiting

Also entscheid dichSo decide
Es ist ein Selbstmord, warten, die ganze ZeitIt's a suicide waiting, all this time
Es ist ein Selbstmord, warten, wo bist du?It's a suicide waiting, donde estás?
Es ist ein Selbstmord, warten, also entscheid dichIt's a suicide waiting, so decide
Es ist ein Selbstmord, wartenIt's a suicide waiting