Men In This Town

Hombres en esta ciudad

Men In This Town

¿Hay un príncipe en esta fábulaIs there a prince in this fable
¿Para una chica de pueblo como yo?For a small town girl like me?
Los buenos se han ido o no puedenThe good ones are gone or not able
Y Matt Damon no es para míAnd Matt Damon is not meant for me
Damon no es para míDamon is not meant for me

Tengo que decirI got to say
California es un lugar que respetoCalifornia is a place that I respect
Vamos Los Ángeles, aprovechaCome on LA, take advantage
Dame una noche que no olvidaréGive me a night that I won't forget

Fui a buscarI went to look
Desde el Sky Bar hasta el Standard, nada tomóFrom the Sky Bar to the Standard, nothing took
A estos chicos no les importaThese boys don't care
Tengo un puñado con sus proyectos y con sus looksGot a handful with their projects and with their looks

¿Dónde están todos los hombres de esta ciudad?Where are all the men in this town?
¿Y qué se supone que haga una chica?And what's a girl supposed to do?
¿Se fueron todos cuando supieronDid they all run off when they knew
¿Que iba a dar la vuelta, a dar la vuelta?That I was coming round, coming round?

¿Dónde están todos los hombres de esta ciudad?Where are all the men in this town?
¿Y qué se supone que haga una chica?And what's a girl supposed to do?
¿Se fueron todos cuando supieronDid they all run off when they knew
¿Que iba a dar la vuelta, a dar la vuelta?That I was coming round, coming round?

FrescoFresh
Soy tan fresco y estoy tan limpioI'm so fresh and I'm so clean
Tengo los labios y la pielGot the lips and got the skin
Tengo la piel, tengo esa cosaGot the skin, got that thing
Soy tan fresca y soy tanI'm so fresh and I'm so

¿Hay un príncipe en esta fábulaIs there a prince in this fable
¿Para una chica de pueblo como yo?For a small town girl like me?
Los buenos se han ido o no puedenThe good ones are gone or not able
Y Matt Damon no es para míAnd Matt Damon's not meant for me

Nunca soñé que vendría aquíI never dreamed that I'd come here
Para convertirse en el próximo JolieTo become the next Jolie
Pero sé que hay alguienBut I sure know there's someone
En algún lugar que esté destinado a serAround somewhere who's meant to be

¿Dónde están todos los hombres de esta ciudad?Where are all the men in this town?
¿Y qué se supone que haga una chica?And what's a girl supposed to do?
¿Se fueron todos cuando supieronDid they all run off when they knew
¿Que iba a dar la vuelta, a dar la vuelta?That I was coming round, coming round?

¿Dónde están todos los hombres de esta ciudad?Where are all the men in this town?
¿Y qué se supone que haga una chica?And what's a girl supposed to do?
¿Se fueron todos cuando supieronDid they all run off when they knew
¿Que iba a dar la vuelta, a dar la vuelta?That I was coming round, coming round?

FrescoFresh
Soy tan fresco, estoy tan limpioI'm so fresh, I'm so clean
Tengo los labios y la pielGot the lips and got the skin
Tiene la piel, tiene esa cosaGot the skin got that thing
Soy tan fresca y soy tanI'm so fresh and I'm so

FrescoFresh
Soy tan fresco, estoy tan limpioI'm so fresh, I'm so clean
Tengo los labios y la pielGot the lips and got the skin
Tiene la piel, tiene esa cosaGot the skin got that thing
Soy tan fresca y soy tanI'm so fresh and I'm so

Así que dicenSo they say
Es un suicidio, esperando, dicen otrosIt's a suicide, waiting, others say
Es un suicidio, esperando, yo no séIt's a suicide, waiting, yo no sé
Es un suicidio, esperando, otro díaIt's a suicide, waiting, another day
Es un suicidio, esperandoIt's a suicide, waiting

Así que decideSo decide
Es un suicidio esperando, todo este tiempoIt's a suicide waiting, all this time
Es un suicidio esperando, ¿dónde estás?It's a suicide waiting, donde estás?
Es un suicidio esperando, así que decideIt's a suicide waiting, so decide
Es un suicidio esperandoIt's a suicide waiting