Años Luz

Années Lumière

Años Luz

Viens, fais-moi confianceVen confía en mi
Il n'y a pas de raison de partirNo hay porque dejar
Pour faire plus tardPara hacer después
Ce que tu veux déjàLo que quieras ya

C'est l'instinctEs el instinto
Laisse-toi emporterDeja que te sacuda
Le ciel appartient à ceux qui croientEl cielo es de los que creen
Et non à ceux qui doutentY no de los que dudan
Je suis un volcanSoy un volcán
En éruptionEn erupcíon
Rentre dans le rangEntra en razón

Que le rideau se lèveQue suba el telón
Caméra, actionCámara, acción

Refrain :Coro:
AttendreEsperar
C'est une merEs un mar
Que je ne sais pas encoreQue aún no sé
NaviguerNavegar
Ne reste pasNo te quedes
Années lumièreAños luz
Je suis déjà décidéeYa estoy decidida
Et je veux savoir si tu l'es aussiy quiero saber si lo estás tú

Viens, fais-moi confianceVen confía en mi
Il n'y a pas de marge d'erreurNo hay margen de error
Laisse ton sueurDeja que en mi piel
Briller sur ma peauBrille tu sudor

Qu'est-ce que tu attends ?¿Qué es lo que esperas?
Il est presque l'aubeYa casi madrugada
Ma fermeture éclairMi cremallera
N'est pas électriséeNo está electrificada

Ne me fais plus de considérationNo me tengas más consideracíon
Rentre dans le rangEntra en razón
Que le rideau se lèveQue suba el telón
Caméra, actionCámara, acción

Refrain :Coro:
AttendreEsperar
C'est une merEs un mar
Que je ne sais pas encoreQue aún no sé
NaviguerNavegar
Ne reste pasNo te quedes
Années lumièreAños luz
Je suis déjà décidéeYa estoy decidida
Et je veux savoir si tu l'es aussiy quiero saber si lo estás tú

Je monterai sur ton dos la soieSubiré por tu espalda la seda
Comme la vigne sur le murComo en el muro la entredadera
Quand la lune et le sable s'embrassentCuando se besen la luna y la arena
Personne ne nous regarde, cette nuit est à nousNadie nos mira esta noche es nuestra
Il n'y aura pas de témoins, pas d'évidenceNo habrá testigos no habrá evidencia
Nous ne sommes que moi et ta conscienceSomos solamente yo y tu conciencia

Qu'est-ce que tu attends ?¿Qué es lo que esperas?
Qu'est-ce que tu attends ?¿Qué es lo que esperas?

Ne me fais plus de considérationNo me tengas más consideracíon
Rentre dans le rangEntra en razón
Que le rideau se lèveQue suba el telón
Caméra, actionCámara, acción

Refrain :Coro:
AttendreEsperar
C'est une merEs un mar
Que je ne sais pas encoreQue aún no sé
NaviguerNavegar
Ne reste pasNo te quedes
Années lumièreAños luz
Je suis déjà décidéeYa estoy decidida
Et je veux savoir si tu l'esY quiero saber si lo estás

Refrain :Coro:
AttendreEsperar
C'est une merEs un mar
Que je ne sais pas encoreQue aún no sé
NaviguerNavegar
Ne reste pasNo te quedes
Années lumièreAños luz
Je suis déjà décidéeYa estoy decidida
Et je veux savoir si tu l'es aussiy quiero saber si lo estás tú
ToiTú