Waka Waka (This Time For Africa)

Waka Waka (Deze keer voor Afrika)

Waka Waka (This Time For Africa)

Je bent een goede soldaatYou're a good soldier
Kies je gevechtenChoosing your battles
Sta weer opPick yourself up
En stof jezelf afAnd dust yourself off
En ga weer in het zadelAnd back in the saddle

Je staat aan de frontlinieYou're on the front line
Iedereen kijkt toeEveryone's watching
Je weet dat het serieus isYou know it's serious
We komen dichterbijWe're getting closer
Dit is nog niet voorbijThis isn't over

De druk is hoogThe pressure's on
Je voelt hetYou feel it
Maar je hebt het allemaalBut you got it all
Geloof hetBelieve it

Als je valt, sta op, oh, ohWhen you fall, get up, oh, oh
Als je valt, sta op, eh, ehIf you fall, get up, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Want dit is Afrika'Cause this is Africa

Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Deze keer voor AfrikaThis time for Africa

Luister naar je GodListen to your God
Dit is ons mottoThis is our motto
Jouw tijd om te stralenYour time to shine
Wacht niet in de rijDon't wait in line
Y vamos por todoY vamos por todo

Mensen verhogenPeople are raising
Hun verwachtingenTheir expectations
Ga door en geef ze wat ze willenGo on and feed them
Dit is jouw momentThis is your moment
Geen aarzelingNo hesitations

Vandaag is jouw dagToday's your day
Ik voel hetI feel it
Jij hebt de weg geëffendYou paved the way
Geloof hetBelieve it

Als je valt, sta op, oh, ohIf you get down, get up, oh, oh
Als je valt, sta op, eh, ehWhen you get down, get up, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Deze keer voor AfrikaThis time for Africa

Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Anawa, ah, ahAnawa, ah, ah

Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Deze keer voor AfrikaThis time for Africa

Awabuye lamajoni, ipikipiki mamaAwabuye lamajoni, ipikipiki mama
Van A tot ZWa A to Z
Bathi susa lamajoni, ipikipiki mamaBathi susa lamajoni, ipikipiki mama
Van Oost naar WestFrom East to West

Bathi waka waka ma, eh, ehBathi waka waka ma, eh, eh
Waka waka ma, eh, ehWaka waka ma, eh, eh
Zonk' izizwe mazibuyeZonk' izizwe mazibuye
Want dit is Afrika'Cause this is Africa

(Tsamina mina)(Tsamina mina)
(Anawa, ah, ah)(Anawa, ah, ah)
(Tsamina mina)(Tsamina mina)
(Tsamina mina)(Tsamina mina)
(Anawa, ah, ah)(Anawa, ah, ah)

Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Anawa, ah, ahAnawa, ah, ah

Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Deze keer voor AfrikaThis time for Africa

Django, eh, ehDjango, eh, eh
Django, eh, ehDjango, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Anawa, ah, ahAnawa, ah, ah

Django, eh, ehDjango, eh, eh
Django, eh, ehDjango, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Anawa, ah, ahAnawa, ah, ah

Deze keer voor AfrikaThis time for Africa
Deze keer voor AfrikaThis time for Africa
We zijn allemaal AfrikaWe're all Africa
We zijn allemaal AfrikaWe're all Africa