Waka Waka (This Time For Africa)

Waka Waka (Es La Hora De La Africa)

Waka Waka (This Time For Africa)

Eres un buen soldadoYou're a good soldier
Eligiendo tus batallasChoosing your battles
Coge energíaPick yourself up
Y quítate el polvoAnd dust yourself off
Y vuelve a la luchaAnd back in the saddle

Estás en la línea de tiroYou're on the front line
Todo el mundo está mirandoEveryone's watching
Sabes que es serioYou know it's serious
Nosotros estamos acercandoWe're getting closer
No ha terminadoThis isn't over

Aumenta la presiónThe pressure's on
Lo sientesYou feel it
Pero lo tienes todoBut you got it all
CréeteloBelieve it

Cuando caigas levántate oh ohWhen you fall, get up, oh, oh
Y si te caes levántate eh ehIf you fall, get up, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Porque esto es Africa'Cause this is Africa

Tsamina mina, eh ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Es la hora de ÁfricaThis time for Africa

Escucha a tu DiosListen to your God
Es nuestro lemaThis is our motto
Tu momento para brillarYour time to shine
No hagas colaDon't wait in line
Y vamos por todoY vamos por todo

La gente está aumentandoPeople are raising
Sus expectativasTheir expectations
Ve y aliméntalasGo on and feed them
Es tu momentoThis is your moment
No hay dudasNo hesitations

Hoy es tu díaToday's your day
Siente estoI feel it
Has allanado el caminoYou paved the way
CréeloBelieve it

Cuando caigas levántate oh ohIf you get down, get up, oh, oh
Cuando te caes levántate eh ehWhen you get down, get up, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Es la hora de la AfricaThis time for Africa

Tsamina mina, eh ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Anawa, ah ahAnawa, ah, ah

Tsamina mina, eh ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Es la hora de la AfricaThis time for Africa

Ame la mejole biggi biggi mubboAwabuye lamajoni, ipikipiki mama
Wa A to ZetWa A to Z
Así tsu zala makyuni biggi biggi mubboBathi susa lamajoni, ipikipiki mama
De este a oesteFrom East to West

Así waka waka ma eh ehBathi waka waka ma, eh, eh
Waka waka ma eh ehWaka waka ma, eh, eh
Zonke zizwe mazi buyeZonk' izizwe mazibuye
Porque esto es Africa'Cause this is Africa

(Tsamina mina)(Tsamina mina)
(Anawa, ah ah)(Anawa, ah, ah)
(Tsamina mina)(Tsamina mina)
(Tsamina mina)(Tsamina mina)
(Anawa, ah ah)(Anawa, ah, ah)

Tsamina mina, eh ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Anawa, ah ahAnawa, ah, ah

Tsamina mina, eh ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Es la hora del ÁfricaThis time for Africa

Yango eh ehDjango, eh, eh
Yango eh ehDjango, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Anawa, ah ahAnawa, ah, ah

Yango eh ehDjango, eh, eh
Yango eh ehDjango, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Anawa, ah ahAnawa, ah, ah

Es la hora del ÁfricaThis time for Africa
Es la hora del ÁfricaThis time for Africa
Somos todos ÁfricaWe're all Africa
Somos todos AfricaWe're all Africa