Traducción generada automáticamente

Loca (part. El Cata)
Shakira
Verrückt (feat. El Cata)
Loca (part. El Cata)
VerrücktLoca
(Verrückt)(Loca)
Mach dich nicht dummNo te ponga' bruto
Denn sie nimmt dich ausQue te la bebe'
Tanz oder stirb (stirb, stirb, stirb)Dance or die (die, die, die)
VerrücktLoca
(Verrückt) ratatat(Loca) ra-ta-ta
Er steht auf michÉl está por mí
Und auf dich, gelöscht (gelöscht)Y por ti, borró (borró)
Das, was du hast, ist nichtsEso que tú tienes to'
Und ich hab nicht mal einen KikíY yo ni un kikí
Er steht auf michÉl está por mí
Und auf dich, gelöscht (gelöscht)Y por ti, borró (borró)
Das, was du hast, ist nichtsEso que tú tienes to'
Und ich hab nicht mal einen KikíY yo ni un kikí
Sie tut so, als wüsste sie nichts, um sich bei mir beliebt zu machenElla se hace la bruta pa' cotizarse conmigo en frente
Sie gibt sich als Katze in Hitze mit dirElla se hace la gata en celo contigo
Sie flüstert dir ins Ohr, um dich hochzuhaltenTe cotorrea al oído pa' tenerte en alta
Sie würde für dich sterben, du für mich, das ist der GrundElla muere por ti, tú por mí es que matas
Ich bleibe ruhig, wie eine Taube an der EckeYo sigo tranquila, como una paloma de esquina
Während sie in ihrem BMW neben mir vorbeifährtMientras ella se pasa en su BM al lado mío
Ich, ich gehe hier nicht wegYo, de aquí, no me voy
Was für mich bestimmt ist, kann mir niemand einfach so wegnehmenLo que está pa' mí, ninguna va a poder quitármelo de un tirón
Ich bin verrückt nach meinem TypenYo soy loca con mi tigre
Verrückt, verrückt, verrücktLoca, loca, loca
Ich bin verrückt nach meinem TypenSoy loca con mi tigre
Verrückt, verrückt, verrücktLoca, loca, loca
Ich bin verrückt nach meinem TypenYo soy loca con mi tigre
(Verrückt, verrückt, verrückt)(Loca, loca, loca)
Ich bin verrückt nach meinem TypenSoy loca con mi tigre
(Verrückt, verrückt, verrückt)(Loca, loca, loca)
Er steht auf michÉl está por mí
Und auf dich, gelöscht (gelöscht)Y por ti, borró (borró)
Das, was du hast, ist nichtsEso que tú tienes to'
Und ich hab nicht mal einen KikíY yo ni un kikí
Er steht auf michÉl está por mí
Und auf dich, gelöscht (gelöscht)Y por ti, borró (borró)
Das, was du hast, ist nichtsEso que tú tienes to'
Und ich hab nicht mal einen KikíY yo ni un kikí
Während sie dir all deine Wünsche erfülltMientras ella te complace con todos tus caprichos
Nehme ich dich zum Malecón auf einem kleinen WegYo te llevo al malecón por un caminito
Man sagt mir, deine Freundin hat ein GewehrMe dicen que tu novia anda con un rifle
Weil sie mich beim Tanzen von Mambo für dich gesehen hatPorque me vio bailando mambo pa' ti
Was, erlaubt sie das nicht?¿Qué, no lo permite?
Wenn ich nicht schuld daran bin, dass du dich verliebstSi no tengo la culpa de que tú te enamores
Während er dir Blumen kauft, kaufe ich KondomeMientras él te compra flores, yo compro condón
Ich bin verrückt nach meinem TypenYo soy loca con mi tigre
Je mehr du dich anstrengst, desto besserCuánto más rayas, mejor
Und schau, das sagen sieY mira, eso es lo que dicen
Ich bin verrückt nach meinem TypenYo soy loca con mi tigre
Verrückt, verrückt, verrücktLoca, loca, loca
Ich bin verrückt nach meinem TypenSoy loca con mi tigre
Verrückt, verrückt, verrücktLoca, loca, loca
Ich bin verrückt nach meinem TypenYo soy loca con mi tigre
(Verrückt, verrückt, verrückt)(Loca, loca, loca)
Ich bin verrückt nach meinem TypenSoy loca con mi tigre
Oh mein Gott!¡Dios mío!
Es dringt ein ratatat einSe colan lo' ra-ta-ta
Mach dich nicht dummNo te ponga' bruto
Denn sie nimmt dich ausQue te la bebe'
VerrücktLoca
(Verrückt)(Loca)
VerrücktLoca
Er steht auf michÉl está por mí
Und auf dich, gelöscht (gelöscht)Y por ti, borró (borró)
Das, was du hast, ist nichtsEso que tú tienes to'
Und ich hab nicht mal einen KikíY yo ni un kikí
Ich bin verrückt nach meinem TypenYo soy loca con mi tigre
Verrückt, verrückt, verrücktLoca, loca, loca
Ich bin verrückt nach meinem TypenSoy loca con mi tigre
Verrückt, verrückt, verrücktLoca, loca, loca
(Verrückt, verrückt, verrückt)(Loca, loca, loca)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakira y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: