Hingabe

Devoción

Ich dachte nicht, dass es mich kümmern würdeNo pensé que me fuera a importar
Der Ton deiner NachrichtEl tono de tu mensaje
Du hast mir das Gefühl gegebenMe dejaste la sensación
Ein weiteres Gewicht in deinem Gepäck zu seinDe haber sido un peso más en tu equipaje

Ich klammere mich immer noch an deine LiebeTodavía me aferro a tu amor
Wie an ein glühendes EisenComo un hierro caliente
Ich habe mich so resistent gegen den Schmerz gemachtMi hice tan resistente al dolor
Und gegen die Enttäuschung in letzter ZeitY a la decepción ultimamente

Ich glaube, ich glaubeCreo, creo
Nicht an das, was man mir erzählt, sondern nur an das, was ich seheNo en lo que me cuentan sino sólo en lo que veo
Was ich sehe, glaube ichPor lo que veo, creo
Dass du mich schon vergessen hastQue ya te has olvidado de mi

Ich fühle, dass ich dich verliere, es gibt kein SignalSiento que te pierdo, no hay señal
Hallo, hallo, ist da jemand?Aló, aló, hay alguién ahí?
So viel Gleichgültigkeit tut mir wehTanta indiferencia me hace mal
Hallo, hallo, ich bin immer noch hierAló, aló sigo aquí
Ich reagiere auf kein anderes SteuerNo respondo a otro timón
Als auf diese seltsame Hingabe zu dirQue a esta rara devoción por ti

Der Zusammenbruch der EinsamkeitEl derrumbe de la soledad
Hat dich an der Seite gekratztTe arañó en el costado
Es gab keinen besseren Ort zu seinNo hubo un sitio mejor para estar
Nach der Liebe, die ich an deiner Seite hatteLuego del amor que a tu lado

Ich glaube, ich glaubeCreo, creo
Nicht an das, was man mir erzählt, sondern nur an das, was ich seheNo en lo que me cuentan sino sólo en lo que veo
Was ich sehe, glaube ichPor lo que veo, creo
Dass du mich schon vergessen hastQue ya te has olvidado de mi

Ich fühle, dass ich dich verliere, es gibt kein SignalSiento que te pierdo, no hay señal
Hallo, hallo, ist da jemand?Aló, aló, hay alguién ahí?
So viel Gleichgültigkeit tut mir wehTanta indiferencia me hace mal
Hallo, hallo, ich bin immer noch hierAló, aló sigo aquí
Ich reagiere auf kein anderes SteuerNo respondo a otro timón
Als auf diese seltsame Hingabe zu dirQue a esta rara devoción por ti

Es gibt keinen NotausgangNo hay salida de incendios
Es brennt in mirMe quema por dentro
Die Distanz zwischen unsLa distancia entre los dos

Ich fühle, dass ich dich verliere, es gibt kein SignalSiento que te pierdo, no hay señal
Hallo, hallo, ist da jemand?Aló, aló, hay alguién ahí?
So viel Gleichgültigkeit tut mir wehTanta indiferencia me hace mal
Hallo, hallo, ich bin immer noch hierAló, aló sigo aquí
Ich reagiere auf kein anderes SteuerNo respondo a otro timón
Als auf diese seltsame Hingabe zu dirQue a esta rara devoción por ti