Toewijding

Devoción

Ik dacht niet dat het me zou rakenNo pensé que me fuera a importar
De toon van je berichtEl tono de tu mensaje
Je liet me het gevoel achterMe dejaste la sensación
Dat ik een extra last was in jouw bagageDe haber sido un peso más en tu equipaje

Ik houd nog steeds vast aan jouw liefdeTodavía me aferro a tu amor
Als een gloeiend ijzerComo un hierro caliente
Ik ben zo bestand geworden tegen de pijnMi hice tan resistente al dolor
En de teleurstelling de laatste tijdY a la decepción ultimamente

Ik geloof, ik geloofCreo, creo
Niet in wat ze me vertellen, maar alleen in wat ik zieNo en lo que me cuentan sino sólo en lo que veo
Wat ik zie, geloof ikPor lo que veo, creo
Dat je me al vergeten bentQue ya te has olvidado de mi

Ik voel dat ik je verlies, er is geen tekenSiento que te pierdo, no hay señal
Hallo, hallo, is daar iemand?Aló, aló, hay alguién ahí?
Zoveel onverschilligheid doet me pijnTanta indiferencia me hace mal
Hallo, hallo, ik ben hier nogAló, aló sigo aquí
Ik reageer niet op een ander stuurNo respondo a otro timón
Dan op deze vreemde toewijding aan jouQue a esta rara devoción por ti

De instorting van de eenzaamheidEl derrumbe de la soledad
Heeft je aan de zijkant gekrastTe arañó en el costado
Er was geen betere plek om te zijnNo hubo un sitio mejor para estar
Na de liefde die ik naast jou hadLuego del amor que a tu lado

Ik geloof, ik geloofCreo, creo
Niet in wat ze me vertellen, maar alleen in wat ik zieNo en lo que me cuentan sino sólo en lo que veo
Wat ik zie, geloof ikPor lo que veo, creo
Dat je me al vergeten bentQue ya te has olvidado de mi

Ik voel dat ik je verlies, er is geen tekenSiento que te pierdo, no hay señal
Hallo, hallo, is daar iemand?Aló, aló, hay alguién ahí?
Zoveel onverschilligheid doet me pijnTanta indiferencia me hace mal
Hallo, hallo, ik ben hier nogAló, aló sigo aquí
Ik reageer niet op een ander stuurNo respondo a otro timón
Dan op deze vreemde toewijding aan jouQue a esta rara devoción por ti

Er is geen nooduitgangNo hay salida de incendios
Het brandt van binnenMe quema por dentro
De afstand tussen onsLa distancia entre los dos

Ik voel dat ik je verlies, er is geen tekenSiento que te pierdo, no hay señal
Hallo, hallo, is daar iemand?Aló, aló, hay alguién ahí?
Zoveel onverschilligheid doet me pijnTanta indiferencia me hace mal
Hallo, hallo, ik ben hier nogAló, aló sigo aquí
Ik reageer niet op een ander stuurNo respondo a otro timón
Dan op deze vreemde toewijding aan jouQue a esta rara devoción por ti