Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.326.305

Lo Que Más

Shakira

LetraSignificado

Wat Ik Het Meest Heb Gewild

Lo Que Más

Hoeveel keer heeft de schaamte ons geredCuántas veces nos salvó el pudor
En mijn verlangen om je altijd te zoekenY mis ganas de siempre buscarte
Stukje van dolle liefdePedacito de amor delirante
Hangend om je nekColgada de tu cuello
Op een regenachtige zaterdag om vijf uur in de middagEn sábado de lluvia a las cinco de la tarde

God weet hoe moeilijk het is om je los te latenSabe Díos cómo me cuesta dejarte
En ik kijk naar je terwijl je slaaptY te miro mientras duermes
Maar ik ga je niet wakker makenMas no voy a despertarte
Het is dat vandaag mijn hoop op isEs que hoy se me agotó la esperanza
Want met wat er nog van ons over is, is het niet genoegPorque con lo que nos queda de nosotros ya no alcanza

Jij bent wat ik het meest heb gewild in het levenEres lo que más he querido en la vida
Wat ik het meest heb gewildLo que más he querido
Jij bent wat ik het meest heb gewild in het levenEres lo que más he querido en la vida
Wat ik het meest heb gewildLo que más he querido

Hoeveel keer wilde ik het goed doenCuántas veces quise hacerlo bien
En zondigde ik door te veel te pratenY pequé por hablar demasiado
Niet weten waar, hoe of wanneerNo saber dónde, cómo ni cuándo
Al deze jaren samen gelopenTodos estos años caminando juntos
Lijkt nu niet zo veel meerAhora no parecen tantos

God weet al de liefde die we gezworen hebbenSabe Díos todo el amor que juramos
Maar vandaag is het niet meer hetzelfdePero hoy ya no es lo mismo
We gaan onszelf niet meer voor de gek houdenYa no vamos a engañarnos
Want ik ben een vrouw in de wereldQue soy una mujer en el mundo
Die alles heeft gedaan wat ze konQue hizo todo lo que pudo
Vergeet me geen secondeNo te olvides ni un segundo

Want jij bent wat ik het meest heb gewild in het levenQue eres lo que más he querido en la vida
Wat ik het meest heb gewildLo que más he querido
Jij bent wat ik het meest heb gewild in het levenEres lo que más he querido en la vida
Wat ik het meest heb gewildLo que más he querido

Enviada por LaAmoncita. Subtitulado por Geovanna. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección