Escondite Inglés

English Hide and Seek

Escondite Inglés

Welcome, you've arrivedBienvenido, has llegado
At the right momentEn el momento justo
And the right placeY al lugar indicado

Not everything rich makes you fatNo todo lo rico engorda
Not everything good is a sinNo todo lo bueno es pecado

I'll be your desires turned into legsYo seré tus deseos hechos piernas
A recurring idea of fascinationUna idea recurrente de fascinación
I'll be a plot for your mindYo seré un complot para tu mente
The object and the cause of your downfallEl objeto y la causa de tu perdición
And your good luckY tu buena suerte

Count from one to tenCuenta del uno al diez
And I hide where you can see meY me escondo donde puedas verme
It's my way of playing English hide and seekEs mi forma de jugar al escondite inglés

Kiss me onceBésame de una vez
And I tie you to my bourgeois sofaY te amarro a mi sofá burgués
It's my way of playing hide and seekEs mi forma de jugar al escondite
It's my way of playing hide and seekEs mi forma de jugar al escondite
It's my way of playing English hide and seekEs mi forma de jugar al escondite inglés

Don't judge me, I'm not one of thoseNo me juzgues, no soy de esas
Just because I have a naughty mindSolo porque tengo una mente traviesa
Not everything rich makes you fatNo todo lo rico engorda
And not he who sins evens out by prayingY no él que peca empata si reza

I'll be your desires turned into legsYo seré tus deseos hechos piernas
The one who dictates a sentence to your imaginationLa que dicte una sentencia a tu imaginación
I'll be a plot for your mindYo seré un complot para tu mente
The object and the cause of your downfallEl objeto y la causa de tu perdición
And your good luckY tu buena suerte

Count from one to tenCuenta del uno al diez
And I hide where you can see meY me escondo donde puedas verme
It's my way of playing English hide and seekEs mi forma de jugar el escondite inglés

Kiss me onceBeésame de una vez
And I tie you to my bourgeois sofaY te amarro a mi sofá burgués
It's my way of playing hide and seekEs mi forma de jugar al escondite
It's my way of playing hide and seekEs mi forma de jugar al escondite
It's my way of playing English hide and seekEs mi forma de jugar al escondite inglés