No Joke

Pas de blague

No Joke

Je n'aimerai jamaisI'll never love
Et tu sais que ce n'est pas une blagueAnd you know that is no joke
Wo-ohWo-oh
Je vais te le direI'll let you know
Et là, tu ne sauras jamaisAnd in that you'll never know

Et ça fait mal et je pleureAnd it hurts and I cry
Et tu pars avec mon cœurAnd you're leaving with my heart
Je peux vivre mais tu saisI can live but you know
Je vais obéir à l'originalI'll obey the original
Je dois connaître ma vocationI got to know vocation
J'ai une seule questionI got a single question

Tu crois en l'amour ?!You believe in love?!
Tu sais que ce n'est pas une blagueYou know that is no joke
Wo-ohWo-oh
Je dois apprendreI've got to learn
Mais tu sais que ce n'est pas une blagueBut you know that is no joke
WoWo
Ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah

Je n'aimerai jamaisI'll never love
Et tu sais que ce n'est pas une blagueAnd you know that is no joke
Wo-ohWo-oh
Je vais te le direI'll let you know
Et là, tu ne sauras jamaisAnd in that you'll never know

Répare mon cœurMend my heat
Je peux vivreI can live
Mais je ne te laisserai jamais partirBut I'll never let you go
Je vais chercherI'll go look
PartoutAll over
Mais tu ne me fais jamais savoirBut you never let me know

On a la connexion amoureuseWe've got the love connection
Tu as une seule questionYou got a single question

Tu crois en l'amour ?You believe in love?
Tu sais que ce n'est pas une blagueYou know that is no joke
Wo-ohWo-oh
Je dois apprendreI've got to learn
Mais tu sais que ce n'est pas une blague ?But you know that is no joke?
WoWo
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah

Je suis émerveillé et amoureuxI'm amazed and in love
Je ne pourrais jamais te laisser partirI could never let you go
PartoutAll over
Je vais faire un nœudI'll form a knot
Mais ce n'est pas ma fauteBut not it's my fault
Ce n'est pas ma faute, tu le saisIt's not my fault, you know it
Je dois te voir, chérieI got to see you honey

Crois en l'amour ?Believe in love?
Tu sais que ce n'est pas une blagueYou know that is no joke
Wo-ohWo-oh
Je dois apprendreI've got to learn
Mais tu sais que ce n'est pas une blague ?But you know that is no joke?

Tu sais que ce n'est pas une blagueDo you know that is no joke
Wo-ohWo-oh
Je dois apprendreI've got to learn
Mais tu sais que ce n'est pas une blagueBut you know that is no joke

Dis-moi commentTell me how
Tu ne sais pasYou don't know
Tu ne sais pasYou don't know
Dis-moi commentTell me how

Ouvre-moiCut me open
Tu ne sais pasYou don't know
Tu ne peux pas fuirYou can't run
Tu ne peux pas te cacherYou can't hide