Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 43.388

Hey You

Shakira

Letra

Significado

Oye, tú

Hey You

Me gustaría ser el tipo de sueñoI'd like to be the kind of dream
Nunca compartiríasYou'd never share
Ser tu jefe y ser tu doncellaTo be your boss and to be your maid
Tu crema de afeitar, tu hoja de afeitarYour shaving cream, your razor blade
Los botones de tu camisa, tu ropa interior favoritaThe buttons of your shirt, your favourite underwear

Me gustaría ser la única cosa en la Tierra que te hace llorarI'd like to be the only thing on Earth that makes you cry
Lo único que te hace felizThe only thing that makes you happy
Pronto verás que nadie más que yoSoon you will see that no one else but me
Te puedo llevar tan altoCan take you this high
Y pronto harás que tu apellido sea míoAnd soon you'll make your last name mine

Oye, túHey you
Estoy haciendo una oferta queI'm making an offer that
Nadie podría rechazarloNo one could ever refuse
No te hagas el inflexibleDon't play the adamant
No seas tan arroganteDon't be so arrogant
¿No ves que me enamoré de ti?Can't you see I've fallen for ya?

Oye, túHey you
Estoy haciendo una oferta queI'm making an offer that
Nadie se atrevería a negarseNo one would dare to refuse
No te hagas el inflexibleDon't play the adamant
No seas tan arroganteDon't be so arrogant
Déjame entrarLet me in
Déjame ser tu musa esta nocheLet me be your muse tonight
Esta nocheTonight

Me gustaría ser el primer pelo blanco sobre tu cabezaI'd like to be the first white hair upon your head
Para ser tu pastel de cereza, tu pan de cada díaTo be your cherry pie, your daily bread
Cocinaré gratis, haré tu camaI'll cook for free, I'll make your bed
Si puedo saber las cosas que has pensadoIf I can know the things you've thought
Y nunca dijoAnd never said

Me gustaría ser el dueño de la cremallera en tus jeansI'd like to be the owner of the zipper on your jeans
Y esa cosa que te hace felizAnd that thing that makes you happy
Me gustaría ser el principio, el finI'd like to be the beginning, the end
Y el entremedioAnd the inbetween
Seré tu esclavo y seré tu reinaI'll be your slave and be your queen

Oye, túHey you
Estoy haciendo una oferta queI'm making an offer that
Nadie podría rechazarloNo one could ever refuse
No te hagas el inflexibleDon't play the adamant
No seas tan arroganteDon't be so arrogant
¿No ves que me enamoré de ti?Can't you see I've fallen for ya?

Oye, túHey you
Estoy haciendo una oferta queI'm making an offer that
Nadie se atrevería a negarseNo one would dare to refuse
No te hagas el inflexibleDon't play the adamant
No seas tan arroganteDon't be so arrogant
Déjame entrarLet me in
Déjame ser tu musa esta nocheLet me be your muse tonight

Esta noche, esta nocheTonight, tonight
Esta noche, esta nocheTonight, tonight

Oye, túHey you
Estoy haciendo una oferta queI'm making an offer that
Nadie podría rechazarloNo one could ever refuse
No te hagas el inflexibleDon't play the adamant
No seas tan arroganteDon't be so arrogant
¿No ves que me enamoré de ti?Can't you see I've fallen for ya?

Oye, túHey you
Estoy haciendo una oferta queI'm making an offer that
Nadie se atrevería a negarseNo one would dare to refuse
No te hagas el inflexibleDon't play the adamant
No seas tan arroganteDon't be so arrogant
Déjame entrarLet me in
Déjame ser tu musa esta nocheLet me be your muse tonight

Déjame entrarLet me in
Déjame ser tu musaLet me be your muse
Sé tu musa esta nocheBe your muse tonight

Escrita por: Shakira / Tim Mitchell. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Larissa. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección