Your Embrace

Deine Umarmung

Your Embrace

Sag mir, was bringt esTell me, what's the use
Die vierundzwanzig Zoll TailleOf the twenty-four inch waist
Wenn du mich nicht berührst?If you don't touch me?
Sag mir, was bringt es nochmalTell me, what's the use again
Jeden Tag im Fernsehen zu seinOf being on TV every day
Wenn du mich nicht ansiehst?If you don't watch me?

Dieses Haus ist voller LeereThis house is full of emptiness
Mein Kleiderschrank ist voll mit KleidernMy closet's full of dresses
Die ich nie tragen werdeThat I'll never wear
Mein Leben ist voll mit MenschenMy life is full of people
Aber du bist mein einziger FreundBut you're my only friend
Mein bester FreundMy best friend

Hoffe, es ist nicht zu spät zu sagen "Ich liebe dich"Hope it isn't too late to say "I love you"
Hoffe, es ist nicht zu spät zu sagenHope it isn't too late to say
Dass dieser Ort ohne dich wie London aussiehtThat without you this place looks like London
Es regnet jeden TagIt rains every day
Weißt du das nicht, Schatz?Don't you know it, babe?
Ich bin nur ein halber MenschI'm only half a body
Ohne deine UmarmungWithout your embrace

Lass mich dir sagen, warumLet me tell you why
Mein Herz ist ein leeres ZimmerMy heart is an unfurnished room
Hast du Vorschläge?Any suggestions?
Muss dir nicht mehr sagen als dasDon't have to tell you more than that
Denn niemand kennt mich wie du'Cause no one knows me like you do
Ohne AusnahmeWithout exception

Dieses Haus ist voller LeereThis house is full of emptiness
Mein Kleiderschrank ist voll mit KleidernMy closet's full of dresses
Die ich nie tragen werdeThat I'll never wear
Mein Leben ist voll mit MenschenMy life is full of people
Aber du bist mein einziger FreundBut you're my only friend
Mein bester FreundMy best friend

Hoffe, es ist nicht zu spät zu sagen "Ich liebe dich"Hope it isn't too late to say "I love you"
Hoffe, es ist nicht zu spät zu sagenHope it isn't too late to say
Dass dieser Ort ohne dich wie London aussiehtThat without you this place looks like London
Es regnet jeden TagIt rains every day
Weißt du das nicht, Schatz?Don't you know it, babe?
Ich bin nur ein halber MenschI'm only half a body
Ohne deine UmarmungWithout your embrace