Inevitable (English Version)

Onvermijdelijk (Nederlandse Versie)

Inevitable (English Version)

Om eerlijk te zijn, moet ik bekennenTo be true, I must confess
Bij het koffiezetten ben ik een rommelMaking coffee I'm a mess
Weet niets van voetbalDon't know anything 'bout football

Ben een keer of twee ontrouw geweestBeen unfaithful once or twice
Kan zelfs niet winnen met dobbelstenenCanno't even win at dice
Wat horloges betreft, ik gebruik er geenAs for watches, I don't use one

Om helemaal eerlijk te zijnTo be completely honest
Denkt niemand aan jou zoals ik dat doeNo one thinks of you quite the way I do
Het maakt jou nu allemaal niet meer uitIt's all the same to you now

Om eerlijk te zijn, moet ik bekennenTo be true, I must confess
Ik slaap nooit voor twaalf of eerderI never sleep by twelve or less
Neem nooit een bad op zondagNever take a bath on Sundays

Aangezien ik je zoveel vertelSince I'm telling you so much
Huil ik oprecht één keer per maandI cry in earnest once a month
Als het weer om slaat naar vriezenWhen the weather turns to freezing

Met mij is niets gemakkelijkWith me nothing is easy
Alleen jij kunt het zeggenOnly you can tell
Je kent me zo goedYou know me so well
Zonder jou is alles saaiWithout you everything's a bore

De lucht heeft miljoenen regendruppels gezien vallenThe sky has seen a million raindrops fall
De uren lijken te kruipenThe hours seem to crawl
En elke dag die voorbijgaat is hetzelfdeAnd everyday that passes is the same
Lijkt wel gisterenLooks like yesterday
Ik kan geen manier vinden om je te vergeten omdatI can't find any way to forget you because
Je blijven liefhebben is onvermijdelijkTo keep on loving you is inevitable

Heb altijd gevoeld dat het waar wasAlways felt that it was true
Als we het over ons twee hebbenWhen we talk about us two
Ik zou de eerste moeten zijn die het onthultI should be the first revealing

Zeker weet je wat er aan de hand isSure you know what's going on
Niets is beter sinds je weg bentNothing's better since you're gone
In ieder geval adem ik nogAt the very least I'm breathing

En je komt niet terugAnd you won't be returning
Niets meer te vertellenNothing left to tell
Ik ken je zo goedI know you so well
Wat zou ik ooit zonder jou doenWhat would I ever do without you

De lucht heeft miljoenen regendruppels gezien vallenThe sky has seen a million raindrops fall
De uren lijken te kruipenThe hours seem to crawl
En elke dag die voorbijgaat is hetzelfdeAnd everyday that passes is the same
Lijkt wel gisterenLooks like yesterday
Ik kan geen manier vinden om je te vergeten omdatI can't find any way to forget you because
Je blijven liefhebben is onvermijdelijkTo keep on loving you is inevitable

Heb altijd gevoeld dat het waar wasAlways felt that it was true
Als we het over ons twee hebbenWhen we talk about us two
Ik zou de eerste moeten zijn die het onthultI should be the first revealing