Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 89.898

Illegal (feat. Carlos Santana)

Shakira

Letra

Significado

Illegal (feat. Carlos Santana)

Illegal (feat. Carlos Santana)

Wer hätte gedacht, dass du mich so verletzen könntestWho would have thought that you could hurt me
So wie du es getan hast?The way you've done it?
So absichtlich, so entschlossenSo deliberate, so determined
Seit du weg bistSince you have been gone
Kaufe ich mir tagelang die Nägel abI bite my nails for days and hours
Und stelle mir immer wieder die gleichen Fragen, immer weiterAnd question my own questions, on and on

Also sag mir jetzt, sag mir jetztSo tell me now, tell me now
Warum bist du so weit wegWhy you're so far away
Wenn ich doch so nah bin?When I'm still so close?

Du weißt nicht einmal, was die Worte bedeuten: Es tut mir leidYou don't even know the meaning of the words: I'm sorry
Du hast gesagt, du würdest mich lieben, bis du stirbstYou said you would love me until you died
Und soweit ich weiß, lebst du immer noch, BabyAnd as far as I know, you're still alive, baby
Du weißt nicht einmal, was die Worte bedeuten: Es tut mir leidYou don't even know the meaning of the words: I'm sorry
Ich fange an zu glaubenI'm starting to believe
Es sollte illegal sein, das Herz einer Frau zu täuschenIt should be illegal to deceive a woman's heart

Ich habe so hart versucht, auf alles zu achten, was du wolltestI tried so hard to be attentive to all you wanted
Immer unterstützend, immer geduldigAlways supportive, always patient
Was habe ich falsch gemacht?What did I do wrong?
Ich frage mich tagelang und stundenlangI'm wondering for days and hours
Es ist klar, hier gehörst du nicht hinIt's clear, it isn't here where you belong

Wie auch immer, wie auch immerAnyhow, anyhow
Ich wünsche euch beiden alles GuteI wish you both all the best
Ich hoffe, ihr kommt klarI hope you get along

Aber du weißt nicht einmal, was die Worte bedeuten: Es tut mir leidBut you don't even know the meaning of the words: I'm sorry
Du hast gesagt, du würdest mich lieben, bis du stirbstYou said you would love me until you died
Und soweit ich weiß, lebst du immer noch, BabyAnd as far as I know, you're still alive, baby
Du weißt nicht einmal, was die Worte bedeuten: Es tut mir leidYou don't even know the meaning of the words: I'm sorry
Ich fange an zu glaubenI'm starting to believe
Es sollte illegal sein, das Herz einer Frau zu täuschenIt should be illegal to deceive a woman's heart

Du weißt nicht einmal, was die Worte bedeuten: Es tut mir leidYou don't even know the meaning of the words: I'm sorry
Du hast gesagt, du würdest mich lieben, bis du stirbstYou said you would love me until you died
Und soweit ich weiß, lebst du immer noch, BabyAnd as far as I know, you're still alive, baby
Du weißt nicht einmal, was die Worte bedeuten: Es tut mir leidYou don't even know the meaning of the words: I'm sorry
Ich fange an zu glaubenI'm starting to believe
Es sollte illegal sein, das Herz einer Frau zu täuschenIt should be illegal to deceive a woman's heart

Offenes Herz, ein offenes HerzOpen heart, an open heart
Es sollte illegal sein, das Herz einer Frau zu täuschenIt should be illegal to deceive a woman's heart

Offenes Herz, ein offenes HerzOpen heart, an open heart
Es sollte illegal sein, das Herz einer Frau zu täuschenIt should be illegal to deceive a woman's heart

Escrita por: Shakira / Lester Mendez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Diogo. Subtitulado por Roberta y más 1 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección