Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 183.506

No Creo

Shakira

LetraSignificado

I Don't Believe

No Creo

Only you know well who I amSolo tú sabes bien quien soy
And that's why my heart is yoursY por eso es tuyo mí corazón
Only you bend my reasonSolo tú doblas mi razón
And that's why I'll go wherever you wantY por eso a donde tú quieras voy

I don't believe that the sea will somedayNo creo que el mar algún día
Lose the taste of saltPierda el sabor a sal
I still don't believe in myselfNo creo en mi todavía
I don't believe in chanceNo creo en el azar

I only believe in your blue smileSolo creo en tu sonrisa azul
In your crystal gazeEn tu mirada de cristal
In the kisses you give meEn los besos que me das
And in everything you sayY en todo lo que digas

Only you know well who I amSolo tú sabes bien quien soy
And that's why my heart is yoursY por eso es tuyo mi corazón
Only you bend my reasonSolo tú doblas mi razón
And that's why I'll go wherever you wantY por eso a donde tú quieras voy
If I talk too muchSi hablo demasiado
Don't forgetNo dejes de lado
That no one else will love you like thisQue nadie más te amará así
As I doComo lo hago yo

I don't believe in Venus or MarsNo creo en Venus ni en Marte
I don't believe in Karl MarxNo creo en Carlos Marx
I don't believe in Jean-Paul SartreNo creo en Jean Paul Sartre
I don't believe in Brian WeissNo creo en Brian Weiss

I only believe in your blue smileSolo creo en tu sonrisa azul
In your crystal gazeEn tu mirada de cristal
In the kisses you give meEn los besos que me das
And whatever they sayE hablen lo que hablen

Only you know well who I amSolo tú sabes bien quién soy
And that's why my heart is yoursY por eso es tuyo mi corazón
Only you bend my reasonSolo tú doblas mi razón
And that's why I'll go wherever you wantY por eso a donde tú quieras voy
If I talk too muchSi hablo demasiado
Don't forgetNo dejes de lado
That no one else will love you like thisQue nadie más te amará así
As I doComo lo hago

Oh, I want to be your firmamentAy, yo quiero ser tu firmamento
From your mouth a songDe tu boca una canción
Always be the wind of your wingsDe tus alas siempre ser el viento

Your clod of saltTu terrón de sal
A ray of sunUn rayo de Sol
Wherever you say you want me to go, I'll goQue adonde digas que tú quieres que yo vaya voy
You are my slip, my happy countryQue eres mi desliz, mi país feliz
My springMi primavera
My stairway to heaven, yesMi escalera al cielo, sí
That's why I'm still here and walk with youPor eso sigo aquí y camino contigo
I could never tell you noA ti nunca podría decirte que no

Only you know well who I amSolo tú sabes bien quien soy
And that's why my heart is yoursY por eso es tuyo mi corazón
Only you bend my reasonSolo tú doblas mi razón
And that's why I'll go wherever you wantY por eso adonde tú quieras voy

Your clod of saltTu terrón de sal
A ray of sunUn rayo de Sol
Wherever you say you want me to go, I'll goQue adonde digas que tú quieres que yo vaya voy
You are my slip, my happy countryEres mi desliz, mi país feliz
My springMi primavera
My stairway to heaven, yesMi escalera al cielo, sí

If I talk too muchSi hablo demasiado
Don't forgetNo dejes de lado
That no one else will love you like thisQue nadie más te amará así
As I doComo lo hago

Escrita por: Luis Fernando Ochoa / Shakira Mebarak. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Danna y más 2 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección