Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 183.530

No Creo

Shakira

LetraSignificado

Ik Geloof Niet

No Creo

Alleen jij weet goed wie ik benSolo tú sabes bien quien soy
En daarom is mijn hart van jouY por eso es tuyo mí corazón
Alleen jij buigt mijn redenSolo tú doblas mi razón
En daarom ga ik waar jij wiltY por eso a donde tú quieras voy

Ik geloof niet dat de zee ooitNo creo que el mar algún día
De smaak van zout verliestPierda el sabor a sal
Ik geloof nog niet in mezelfNo creo en mi todavía
Ik geloof niet in toevalNo creo en el azar

Ik geloof alleen in jouw blauwe glimlachSolo creo en tu sonrisa azul
In jouw glazen blikEn tu mirada de cristal
In de kussen die je me geeftEn los besos que me das
En in alles wat je zegtY en todo lo que digas

Alleen jij weet goed wie ik benSolo tú sabes bien quien soy
En daarom is mijn hart van jouY por eso es tuyo mi corazón
Alleen jij buigt mijn redenSolo tú doblas mi razón
En daarom ga ik waar jij wiltY por eso a donde tú quieras voy
Als ik te veel praatSi hablo demasiado
Vergeet dan nietNo dejes de lado
Dat niemand anders je zo zal liefhebbenQue nadie más te amará así
Zoals ik dat doeComo lo hago yo

Ik geloof niet in Venus of MarsNo creo en Venus ni en Marte
Ik geloof niet in Karl MarxNo creo en Carlos Marx
Ik geloof niet in Jean Paul SartreNo creo en Jean Paul Sartre
Ik geloof niet in Brian WeissNo creo en Brian Weiss

Ik geloof alleen in jouw blauwe glimlachSolo creo en tu sonrisa azul
In jouw glazen blikEn tu mirada de cristal
In de kussen die je me geeftEn los besos que me das
En wat ze ook zeggenE hablen lo que hablen

Alleen jij weet goed wie ik benSolo tú sabes bien quién soy
En daarom is mijn hart van jouY por eso es tuyo mi corazón
Alleen jij buigt mijn redenSolo tú doblas mi razón
En daarom ga ik waar jij wiltY por eso a donde tú quieras voy
Als ik te veel praatSi hablo demasiado
Vergeet dan nietNo dejes de lado
Dat niemand anders je zo zal liefhebbenQue nadie más te amará así
Zoals ik dat doeComo lo hago

Oh, ik wil jouw sterrenhemel zijnAy, yo quiero ser tu firmamento
Van jouw mond een liedDe tu boca una canción
Van jouw vleugels altijd de wind zijnDe tus alas siempre ser el viento

Jouw zoutkorrelTu terrón de sal
Een zonnestraalUn rayo de Sol
Waar jij zegt dat ik heen moet gaan, ga ikQue adonde digas que tú quieres que yo vaya voy
Jij bent mijn zucht, mijn gelukkige landQue eres mi desliz, mi país feliz
Mijn lenteMi primavera
Mijn trap naar de hemel, jaMi escalera al cielo, sí
Daarom blijf ik hier en loop ik met jouPor eso sigo aquí y camino contigo
Tegen jou zou ik nooit nee kunnen zeggenA ti nunca podría decirte que no

Alleen jij weet goed wie ik benSolo tú sabes bien quien soy
En daarom is mijn hart van jouY por eso es tuyo mi corazón
Alleen jij buigt mijn redenSolo tú doblas mi razón
En daarom ga ik waar jij wiltY por eso adonde tú quieras voy

Jouw zoutkorrelTu terrón de sal
Een zonnestraalUn rayo de Sol
Waar jij zegt dat ik heen moet gaan, ga ikQue adonde digas que tú quieres que yo vaya voy
Jij bent mijn zucht, mijn gelukkige landEres mi desliz, mi país feliz
Mijn lenteMi primavera
Mijn trap naar de hemel, jaMi escalera al cielo, sí

Als ik te veel praatSi hablo demasiado
Vergeet dan nietNo dejes de lado
Dat niemand anders je zo zal liefhebbenQue nadie más te amará así
Zoals ik dat doeComo lo hago

Escrita por: Luis Fernando Ochoa / Shakira Mebarak. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Danna y más 2 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección