Inevitable

Unvermeidlich

Inevitable

Wenn es darum geht, zu gestehenSi es cuestión de confesar
Kann ich keinen Kaffee machenNo sé preparar café
Und verstehe nichts von FußballY no entiendo de fútbol
Ich glaube, ich war einmal untreuCreo que alguna vez fui infiel
Ich spiele sogar beim Mensch-ärgere-dich-nicht schlechtJuego mal hasta el parqués
Und trage niemals eine UhrY jamás uso reloj

Um ehrlich zu seinY para ser más franca
Denkt niemand an dich, wie ich es tueNadie piensa en ti como lo hago yo
Auch wenn es dir egal istAunque te dé lo mismo

Wenn es darum geht, zu gestehenSi es cuestión de confesar
Schlafe ich nie vor zehnNunca duermo antes de diez
Und dusche sonntags nichtNi me baño los domingos
Die Wahrheit ist, dass ich auchLa verdad es que también
Einmal im Monat weineLloro una vez al mes
Vor allem wenn es kalt istSobre todo cuando hay frío

Mit mir ist nichts einfach, das solltest du wissenConmigo nada es fácil, ya debes saber
Du kennst mich gutMe conoces bien
(Und ohne dich ist alles so langweilig)(Y sin ti todo es tan aburrido)

Der Himmel ist schon müde, den Regen fallen zu sehenEl cielo está cansado ya de ver la lluvia caer
Und jeder Tag, der vergeht, ist einer mehr, der dem gestern ähneltY cada día que pasa es uno más parecido a ayer
Ich finde keinen Weg, dich zu vergessenNo encuentro forma alguna de olvidarte
Denn dich weiter zu lieben ist unvermeidlichPorque seguir amándote es inevitable

Ich wusste immer, dass es besser istSiempre supe que es mejor
Wenn man über zwei sprichtCuando hay que hablar de dos
Bei sich selbst anzufangenEmpezar por uno mismo
Du wirst die Situation schon wissenYa sabrás la situación
Hier ist alles schlimmerAquí todo está peor
Aber wenigstens atme ich nochPero al menos aún respiro

Du musst es nicht sagen, du wirst nicht zurückkommenNo tienes que decirlo, no vas a volver
Ich kenne dich gutTe conozco bien
(Ich werde schon herausfinden, was ich mit mir anfangen soll)(Ya buscaré qué hacer conmigo)

Der Himmel ist schon müde, den Regen fallen zu sehenEl cielo está cansado ya de ver la lluvia caer
Und jeder Tag, der vergeht, ist einer mehr, der dem gestern ähneltY cada día que pasa es uno más parecido a ayer
Ich finde keinen Weg, dich zu vergessenNo encuentro forma alguna de olvidarte
Denn dich weiter zu lieben ist unvermeidlichPorque seguir amándote es inevitable

Ich wusste immer, dass es besser istSiempre supe que es mejor
Wenn man über zwei sprichtCuando hay que hablar de dos
Bei sich selbst anzufangenEmpezar por uno mismo