
Tú
Shakira
You
Tú
I give you my waistTe regalo mi cintura
And my lips for when you want to kissY mis labios para cuando quieras besar
I give you my madnessTe regalo mi locura
And the few neurons that remainY las pocas neuronas que quedan ya
My faded shoesMis zapatos desteñidos
The journal in which I writeEl diario en el que escribo
I give you even my sighsTe doy hasta mis suspiros
But don't go anymorePero no te vayas más
Because you are my Sun, the faith with which I livePorque eres tú mi sol, la fe con que vivo
The power of my voice, the feet with which I walkLa potencia de mi voz, los pies con que camino
It's you, love, my desire to laughEres tú, amor, mis ganas de reír
The goodbye that I won't know how to sayEl adiós que no sabré decir
Cause I can never live without youPorque nunca podré vivir sin ti
If one day you decidedSi algún día decidieras
To walk away from here againAlejarte nuevamente de aquí
I would close every doorCerraría cada puerta
So you could never leavePara que nunca pudieras salir
I give you my silencesTe regalo mis silencios
I give you my noseTe regalo mi nariz
I give you even my bonesYo te doy hasta mis huesos
But stay herePero quédate aquí
Because you are my Sun, the faith with which I livePorque eres tú mi sol, la fe con que vivo
The power of my voice, the feet with which I walkLa potencia de mi voz, los pies con que camino
It's you, love, my desire to laughEres tú, amor, mis ganas de reír
The goodbye that I won't know how to sayEl adiós que no sabré decir
Cause I can never live without youPorque nunca podré vivir sin ti



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakira y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: