Dónde Están Los Ladrones

Waar Zijn de Diefstallen

Dónde Están Los Ladrones

Ze zijn daar gezienLos han visto por ahí
Ze zijn op de daken gezienLos han visto en los tejados
Rondlopend in ParijsDando vueltas en París
Veroordelend in de rechtbankenCondenando en los juzgados

Met een neus vol poederCon la nariz empolvada
In een stropdas of in spijkerbroekDe corbata o de blue jeans
Ze zijn op alle voorpagina's gezienLos han visto en las portadas todas
Zonder meer te zeggenSin más nada que decir

Waar zijn de dieven?¿Dónde están los ladrones?
Waar is de moordenaar?¿Dónde está el asesino?
Misschien daar zich wentelendQuizá allá revolcándose
In de tuin van de burenEn el patio del vecino

En wat als zij het zijn?¿Y qué pasa si son ellos?
En wat als ik het ben?¿Y qué pasa si soy yo?
Degene die deze gitaar speeltEl que toca esta guitarra
Of degene die dit lied zingtO la que canta esta canción
Degene die dit lied zingtLa que canta esta canción

Ze zijn daar op hun knieën gezienLos han visto de rodillas
Zittend of hurkendSentados o de cuclillas
Staand lesgevendParados dando lecciones
In alle positiesEn todas las posiciones

Predikend in de kerkenPredicando en las iglesias
Zelfs concerten aanbiedendHasta ofreciendo conciertos
Ze zijn op alle cocktailfeesten gezienLos han visto en los cócteles todos
Ministeries uitdelendRepartiendo ministerios

Waar zijn de dieven?¿Dónde están los ladrones?
Waar is de moordenaar?¿Dónde está el asesino?
Misschien daar zich wentelendQuizá allá revolcándose
In de tuin van de burenEn el patio del vecino

En wat als zij het zijn?¿Y qué pasa si son ellos?
En wat als ik het ben?¿Y qué pasa si soy yo?
Degene die deze gitaar speeltEl que toca esta guitarra
Of degene die dit lied zingtO la que canta esta canción
Degene die dit lied zingtLa que canta esta canción