Poem To A Horse

Poème pour un cheval

Poem To A Horse

T'es trop loin pour te rapprocherYou're too far to bring you close
Et trop haut pour voir en basAnd too high to see below
Juste accroché à ta dose quotidienneJust hangin' on your daily dose

Je sais que t'as jamais eu besoin de personneI know you never needed anyone
À part les feuilles à rouler pour ton herbeBut the rolling papers for your grass
Comment peux-tu donner ce que t'as pas ?How can you give what you don't have?

Tu continues à viser le sommetYou keep on aiming for the top
Et tu lâches avant de transpirerAnd quit before you sweat a drop
Nourris ton cerveau videFeed your empty brain
Avec ton pot hydroponiqueWith your hydroponic pot
Commence par jouer avec toi-mêmeStart out playing with yourself
Tu t'amuses plus dans ta coquilleYou get more fun within your shell
Enchanté de te rencontrer mais je dois suivre mon cheminNice to meet you but I gotta go my way

Je vais partir encoreI'll leave again
Parce que j'attends en vain'Cause I've been waiting in vain
Mais t'es tellement amoureux de toi-mêmeBut you're so in love with yourself
Si je dis que mon cœur est en souffranceIf I say my heart is sore
Ça sonne comme une métaphore à deux ballesSounds like a cheap metaphor
Alors je ne le répéterai plusSo I won't repeat it no more

Je préfère manger ma soupe avec une fourchetteI rather eat my soup with a fork
Ou conduire un taxi à New YorkOr drive a cab in New York
Parce que te parler, c'est un vrai boulot'Cause to talk to you is harder work

Alors quel est l'intérêtSo what's the point
De gaspiller tous mes mots ?Of wasting all my words?
Si c'est juste pareil ou même pireIf it's just the same or even worse
Que de lire des poèmes à un chevalThan reading poems to a horse

Tu continues à viser le sommetYou keep on aiming for the top
Et tu lâches avant de transpirerAnd quit before you sweat a drop
Nourris ton cerveau videFeed your empty brain
Avec ton pot hydroponiqueWith your hydroponic pot
Je parie que tu trouveras quelqu'un comme toiI bet you'll find someone like you
Parce qu'il y a une chaussure pour chaque pied'Cause there's a foot for every shoe
Je te souhaite bonne chance mais j'ai d'autres choses à faireI wish you luck but I've other things to do

Je vais partir encoreI'll leave again
Parce que j'attends en vain'Cause I've been waiting in vain
Mais t'es tellement amoureux de toi-mêmeBut you're so in love with yourself
Si je dis que mon cœur est en souffranceIf I say my heart is sore
Ça sonne comme une métaphore à deux ballesSounds like a cheap metaphor
Alors je ne le répéterai plusSo I won't repeat it no more

Je vais partir encoreI'll leave again
Parce que j'attends en vain'Cause I've been waiting in vain
Si je dis que mon cœur est en souffranceIf I say my heart is sore
Ça sonne comme une métaphore à deux ballesSounds like a cheap metaphor

Je vais partir encoreI'll leave again
Parce que j'attends en vain'Cause I've been waiting in vain
Mais t'es tellement amoureux de toi-mêmeBut you're so in love with yourself
Si je dis que mon cœur est en souffranceIf I say my heart is sore
Ça sonne comme une métaphore à deux ballesSounds like a cheap metaphor
Alors je ne le répéterai plusSo I won't repeat it no more