Suerte (Whenever, Wherever)

Chance (Quand, Où que ce soit)

Suerte (Whenever, Wherever)

Heureusement que tu es né dans le SudSuerte que en el Sur hayas nacido
Et surmontons les distancesY que burlemos las distancias
Heureux de t'avoir rencontréSuerte que es haberte conocido
Et, pour toi, aimer les terres étrangèresY, por ti, amar tierras extrañas

Je peux escalader les Andes seulYo puedo escalar los Andes solo
Pour aller compter tes grains de beautéPor ir a contar tus lunares
Avec toi je célèbre et souffre toutContigo celebro y sufro todo
Mes joies et mes peinesMis alegrías y mis males

Le, ro, lo, le, lo, leLe, ro, lo, le, lo, le
Le, ro, lo, le, lo, leLe, ro, lo, le, lo, le
Saviez-vousSabes que
Je suis à tes piedsEstoy a tus pies

Avec toi, ma vieContigo, mi vida
Je veux vivre la vieQuiero vivir la vida
Et que reste-t-il de ma vieY lo que me queda de vida
Je veux vivre avec toiQuiero vivir contigo

Avec toi, ma vieContigo, mi vida
Je veux vivre la vieQuiero vivir la vida
Ce qui reste de ma vieLo que me queda de vida
Je veux vivre avec toiQuiero vivir contigo

Heureusement d'avoir des lèvres sincèresSuerte que es tener labios sinceros
Pour t'embrasser avec plus de désirPara besarte con más ganas
Heureusement que mes seins sont petitsSuerte que mis pechos sean pequeños
Et ne les confondez pas avec des montagnesY no los confundas con montañas

Heureusement que j'ai hérité de jambes fermesSuerte que heredé las piernas firmes
Courir si un jour il le fautPara correr si un día hace falta
Et ces deux yeux qui me disentY estos dos ojos que me dicen
Qu'ils pleureront quand tu partirasQue han de llorar cuando te vayas

Le, ro, lo, le, lo, leLe, ro, lo, le, lo, le
Le, ro, lo, le, lo, leLe, ro, lo, le, lo, le
Saviez-vousSabes que
Je suis à tes piedsEstoy a tus pies

Avec toi, ma vieContigo, mi vida
Je veux vivre la vieQuiero vivir la vida
Et que reste-t-il de ma vieY lo que me queda de vida
Je veux vivre avec toiQuiero vivir contigo

Avec toi, ma vieContigo, mi vida
Je veux vivre la vieQuiero vivir la vida
Et que reste-t-il de ma vieY lo que me queda de vida
Je veux vivre avec toiQuiero vivir contigo

Le, ro, lo, le, lo, leLe, ro, lo, le, lo, le
Le, ro, lo, le, lo, leLe, ro, lo, le, lo, le
Saviez-vousSabes que
Je suis à tes piedsEstoy a tus pies

Le, ro, lo, le, lo, leLe, ro, lo, le, lo, le
BonheurLa felicidad
Il a ton nom et ta peauTiene tu nombre y tu piel

Avec toi, ma vieContigo, mi vida
Je veux vivre la vieQuiero vivir la vida
Et que reste-t-il de ma vieY lo que me queda de vida
Je veux vivre avec toiQuiero vivir contigo

Tu sais, ma vieYa sabes, mi vida
Je suis jusqu'au cou en toiEstoy hasta el cuello por ti
Si vous ressentez quelque chose comme çaSi sientes algo así
Je veux que tu restes avec moiQuiero que te quedes junto a mí

Avec toi, ma vieContigo, mi vida
Je veux vivre la vieQuiero vivir la vida
Et que reste-t-il de ma vieY lo que me queda de vida
Je veux vivre avec toiQuiero vivir contigo

Tu sais, ma vieYa sabes, mi vida
Je suis jusqu'au cou en toiEstoy hasta el cuello por ti
Si vous ressentez quelque chose comme çaSi sientes algo así
Je veux que tu restes avec moiQuiero que te quedes junto a mí