Eyes Like Yours (Ojos Así)

Augen Wie Deine (Ojos Así)

Eyes Like Yours (Ojos Así)

Oh, du weißt, ich habe gesehenOh, you know I have seen
Einen Himmel ohne SonneA sky without sun
Einen Mann ohne NationA man with no nation
Heilige gefangen in KettenSaints captive in chains
Ein Lied ohne Namen aus Mangel an FantasieA song with no name for lack of imagination

Ya he ya he ya la heYa he ya he ya la he
Und ich habe dunkler gesehen als EbenholzAnd I have seen darker than ebony
Ya he ya he ya la heYa he ya he ya la he
Und jetzt scheint es, dass ichAnd now it seems that I
Ohne deine Augen niemals sein könnteWith out your eyes could never be

Mein einziger Wunsch, alles, was ich anstrebeMy one desire, all I aspire
Ist in deinen Augen für immer zu lebenIs in your eyes forever to live
Reiste über die sieben OzeaneTravelled all over the seven oceans
Es gibt nichts, was ich nicht geben würdeThere is nothing that I wouldn't give
Kam aus Bahrain, erreichte BeirutCame from Bahrain, got to Beirut
Auf der Suche nach jemandem, der mit dir vergleichbar istLooking for someone comparing to you
Zerreiße Fenster und TürenTearing down windows and doors
Und ich konnte keine Augen wie deine findenAnd I could not find eyes like yours

Rabboussama'i fiki arraja'iRabboussama'i fiki arraja'i
In ihren Augen sehe ich meine FantasieFi ainaiha ara khayali
Gib mir von diesem UniversumA'ti ilaiha min haza alkaouni
Ich bitte dich, antworte auf meinen RufArjou ellaiki labbi nidai

Kam aus Bahrain, erreichte BeirutCame from Bahrain, got to Beirut
Auf der Suche nach jemandem, der mit dir vergleichbar istLooking for someone comparing to you
Zerreiße Fenster und TürenTearing down windows and doors
Und ich konnte keine Augen wie deine findenAnd I could not find eyes like yours

Oh, du weißt, ich habe gesehenOh, you know I have seen
Eine wohlhabende Frau in LumpenA woman of means in rags
Und bettelnd nach VergnügenAnd begging for pleasure
Über den Fluss aus SalzCross the river of salt
Gerade nachdem ich auf einem Schiff geritten bin, das in der Wüste gesunken istJust after I rode a ship that sunk in the desert

Ya he ya he ya la heYa he ya he ya la he
Und ich habe dunkler gesehen als EbenholzAnd I have seen darker than ebony
Ya he ya he ya la heYa he ya he ya la he
Und jetzt scheint es, dass ichAnd now it seems that I
Ohne deine Augen niemals sein könnteWith out your eyes could never be

Mein einziger Wunsch, alles, was ich anstrebeMy one desire, all I aspire
Ist in deinen Augen für immer zu lebenIs in your eyes forever to live
Reiste über die sieben OzeaneTravelled all over the seven oceans
Es gibt nichts, was ich nicht geben würdeThere is nothing that I wouldn't give
Kam aus Bahrain, erreichte BeirutCame from Bahrain, got to Beirut
Auf der Suche nach jemandem, der mit dir vergleichbar istLooking for someone comparing to you
Zerreiße Fenster und TürenTearing down windows and doors
Und ich konnte keine Augen wie deine findenAnd I could not find eyes like yours

Rabboussama'i fiki arraja'iRabboussama'i fiki arraja'i
In ihren Augen sehe ich meine FantasieFi ainaiha ara khayali
Gib mir von diesem UniversumA'ti ilaiha min haza alkaouni
Ich bitte dich, antworte auf meinen RufArjou ellaiki labbi nidai

Kam aus Bahrain, erreichte BeirutCame from Bahrain, got to Beirut
Auf der Suche nach jemandem, der mit dir vergleichbar istLooking for someone comparing to you
Zerreiße Fenster und TürenTearing down windows and doors
Und ich konnte keine Augen wie deine findenAnd I could not find eyes like yours

Rabboussama'i fikarraja'iRabboussama'i fikarraja'i
In deinen Augen sehe ich das LebenFi ainaiki ara el hayati
Gib mir von diesem UniversumA'ti ilaika min haza alkaouni
Ich bitte dich, antworte auf meinen RufArjouka labbi labbi nidai
Von Bahrain nach BeirutMen Bahrein ila Beirut

Auf der Suche nach jemandem, der mit dir vergleichbar istLooking for some one comparing to you
Zerreiße Fenster und TürenTearing down windows and doors
Und ich konnte keine Augen wie deine findenand I could not find eyes like yours

Mein einziger Wunsch, alles, was ich anstrebeMy one desire, all I aspire
Ist in deinen Augen für immer zu lebenIs in your eyes forever to live
Reiste über die sieben OzeaneTravelled all over the seven oceans
Es gibt nichts, was ich nicht geben würdeThere is nothing that I wouldn't give
Kam aus Bahrain, erreichte BeirutCame from Bahrain, got to Beirut
Auf der Suche nach jemandem, der mit dir vergleichbar istLooking for someone comparing to you
Zerreiße Fenster und TürenTearing down windows and doors
Und ich konnte keine Augen wie deine findenAnd I could not find eyes like yours