Brujería

Hexerei

Brujería

Falls dieser Fluch von Gefahr sprichtPor si este maleficio habla del peligro
Sieh die roten Flammen der Liebe im Schatten, neinMira las llamas rojas del amor en las sombras, no
Das ist der süßeste KlangEse es el sonido más dulce
Den meine Ohren kennen, welcher ZauberQue conocen mis oídos, ¿qué hechizo
Bringt mich zu deinem Namen? Ja (ja, nein)Me lleva hasta tu nombre? Sí (sí, no)

Schüttle das Innere deiner kohlschwarzen AugenSacude el interior tus ojos de carbón
Was wird das Exorzismus sein?¿Cuál será el exorcismo?
Sag es mirDímelo

Was, was für eine Art von Hexerei beherrscht mein Herz?¿Qué, qué clase de brujería domina mi corazón?
Ein Halloween voller Lügen, LügenUn Halloween de mentiras, mentiras
Mach nicht weiter, neinNo sigas, no
Was, was für eine Art von Hexerei brennt in meinem Verstand?¿Qué, qué clase de brujería encendida en mi razón?
Aber diese Liebe ohne Ausweg bringt mich umPero me mata este amor sin salida
Was würde ich tun?¿Y qué haría yo?

Es ist wie ein Hexensabbat für die, die sich versteckenEs como un aquelarre por los que se esconde
Unter meinen Fantasien auf der lebendigen Haut, nein (nein, ja)Entre mis fantasías en la piel que se anima, no (no, sí)
Ich traf eine Zigeunerin mit KatzennägelnConocí a una gitana de uñas de gato
Die Eulenfedern und der Korianderbaum, ja (ja, nein)Las plumas de lechuza y el árbol de un cilantro, sí (sí, no)

Meine Emotion sagt mir, dass ich mich heute nicht leugnen sollMe dice mi emoción que no me niegue hoy
Klettere auf deinen Besen und es hat sich schon verwandeltTrepan de tu escoba y ya se convirtió

Oh, was für eine Art von Hexerei beherrscht mein Herz?Ay, ¿Qué clase de brujería domina mi corazón?
Ein Halloween voller Lügen, LügenUn Halloween de mentiras, mentiras
Mach nicht weiter, neinNo sigas, no
Was, was für eine Art von Hexerei brennt in meinem Verstand?¿Qué, qué clase de brujería encendida en mi razón?
Aber diese Liebe ohne Ausweg bringt mich umPero me mata este amor sin salida
Was würde ich tun?¿Y qué haría yo?

Oh, was, was für eine Art von Hexerei beherrscht mein Herz?Ay, ¿Qué, qué clase de brujería domina mi corazón?
Ein Halloween voller Lügen, LügenUn Halloween de mentiras, mentiras
Mach nicht weiter, neinNo sigas, no
Was, was für eine Art von Hexerei brennt in meinem Verstand?¿Qué, qué clase de brujería encendida en mi razón?
Aber diese Liebe ohne Ausweg bringt mich umPero me mata este amor sin salida
Was würde ich tun?¿Y qué haría yo?

Was, was für eine Art von Hexerei beherrscht mein Herz?¿Qué, qué clase de brujería domina mi corazón?
Ein Halloween voller Lügen, LügenUn Halloween de mentiras, mentiras
Mach nicht weiter, neinNo sigas, no
Was, was für eine Art von Hexerei brennt in meinem Verstand?¿Qué, qué clase de brujería encendida en mi razón?
Aber diese Liebe ohne Ausweg bringt mich umPero me este amor sin salida
Was würde ich tun?¿Y qué haría yo?