Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 202.366

Te Dejo Madrid

Shakira

LetraSignificado

Ik Laat Madrid Achter

Te Dejo Madrid

Ja, het is tijd om te verbergenSí, ya es hora de esconder
De pijn van de wereld onder de huidDel mundo el dolor bajo la piel
Maar ik weet dat het goed komtMás sé que estaré bien
Katten zoals ik vallen altijd op hun pootjesLos gatos como yo caen de pie

Ik wil mijn geluk niet op het spel zetten voor jouNo quiero jugar mi suerte por ti
Ik kan niet met een kleine V levenNo puedo con V pequeña vivir
Snel, ben ik hier wegPronto, estaré de aquí
Heel, heel ver wegMuy, muy lejos

Oh, ik ga weerAy, me voy otra vez
Oh, ik laat je achter, MadridAy, te dejo, Madrid
Jouw rituelen en jouw verlangen om te vluchtenTus rutinas de piel y tus ganas de huir
Ik wil geen lafaards die me laten lijdenYo no quiero cobardes que me hagan sufrir
Dus zeg ik maar vaarwel tegen jouw anijs-kusMejor le dijo adiós a tu boca de anís

Ja, het is tijd om schoon te makenSí, ya es hora de limpiar
De vlekken van honing op de tafelLas manchas de miel sobre el mantel
Ik wist nooit hoe te handelenYo nunca supe actuar
En mijn lippen lijken dood van de dorstY mis labios se ven muertos de sed

Ik wil niet alles aan het toeval overlatenNo quiero dejarlo todo al azar
Ik begrijp dat ik in de weg begin te zittenEntiendo que he comenzado a estorbar
Snel, ben ik van jou wegPronto, estaré de ti
Heel, heel ver wegMuy, muy lejos

Oh, ik ga weerAy, me voy otra vez
Oh, ik laat je achter, MadridAy, te dejo, Madrid
Jouw rituelen en jouw verlangen om te vluchtenTus rutinas de piel y tus ganas de huir
Ik wil geen lafaards die me laten lijdenYo no quiero cobardes que me hagan sufrir
Dus zeg ik maar vaarwel tegen jouw anijs-kusMejor le dijo adiós a tu boca de anís

Oh, ik ga weerAy, me voy otra vez
Oh, ik laat je achter, MadridAy, te dejo, Madrid
Jouw rituelen en jouw verlangen om te vluchtenTus rutinas de piel y tus ganas de huir
Ik wil geen lafaards die me laten lijdenYo no quiero cobardes que me hagan sufrir
Dus zeg ik maar vaarwel tegen jouwMejor le dijo adiós a tu boca de

Oh, ik ga weerAy, me voy otra vez
Oh, ik laat je achter, MadridAy, te dejo, Madrid
Jouw rituelen en jouw verlangen om te vluchtenTus rutinas de piel y tus ganas de huir
Ik wil geen lafaards die me laten lijdenYo no quiero cobardes que me hagan sufrir
Dus zeg ik maar vaarwel tegen jouw anijs-kusMejor le dijo adiós a tu boca de anís

Oh, ik laat Madrid, Madrid achterAy, te dejo Madrid, Madrid
Aan jouw anijs-kusA tu boca de anís
Aan jouw anijs-kus, jaA tu boca de anís, yeah

Escrita por: Tim Mitchell / Shakira / Pharrell Williams / George Noriega / Lester Mendez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Júlia y más 1 personas. Revisiones por 11 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección