Las Caderas No Mienten (Bamboo)

Hips Don't Lie (Bamboo)

Bamboo, oh-oh-oh (bamboo, oh-oh-oh)Bamboo, oh-oh-oh (bamboo, oh-oh-oh)
Todo el mundo está de pie (todo el mundo está de pie)Todo el mundo está de pie (todo el mundo está de pie)
Hoy nacerá un salvador (hoy nacerá un salvador)Hoy nacerá un salvador (hoy nacerá un salvador)
Que nos devuelva la fe (que nos devuelva la fe)Que nos devuelva la fe (que nos devuelva la fe)

Bamboo, oh-oh-oh (bamboo, oh-oh-oh)Bamboo, oh-oh-oh (bamboo, oh-oh-oh)
Todo el mundo está de pie (todo el mundo está de pie)Todo el mundo está de pie (todo el mundo está de pie)
Hoy nacerá un salvador (hoy nacerá un salvador)Hoy nacerá un salvador (hoy nacerá un salvador)
Que nos devuelva la fe (que nos devuelva la fe)Que nos devuelva la fe (que nos devuelva la fe)

Perfección (perfección)Perfection (perfection)

Nunca supe que ella podía bailar así (sí)I never really knew that she could dance like this (yeah)
Ella hace que un hombre quiera hablar españolShe make a man wanna speak Spanish
¿Cómo se llama (¡sí!), bonita? (¡sí!)¿Cómo se llama (¡sí!), bonita? (¡sí!)
Mi casa (Shakira, Shakira), su casa (sí!)Mi casa (Shakira, Shakira), su casa (yeah!)

Oh, cariño, cuando hablas así (uh-huh, sí)Oh, baby, when you talk like that (uh-huh, yeah)
Haces que una mujer se vuelva loca (sí!)You make a woman go mad (yeah!)
Así que sé inteligente (¡sí!), y sigue (¡sí!)So be wise (¡sí!), and keep on (¡sí!)
(¡Uno, dos, tres, cuatro!)(¡Uno, dos, tres, cuatro!)
Leyendo las señales de mi cuerpoReading the signs of my body
Estoy aquí esta noche, sabes que mis caderas no mienten (sin peleas)I'm on tonight, you know my hips don't lie (no fighting)
Y estoy empezando a sentir que es correcto (ok)And I'm starting to feel it's right (okay)

Ayy-ayy-ayy, haz el bambooAyy-ayy-ayy, do the bamboo
La gloria te está esperandoLa gloria te está esperando
¡Latino! (¡Oh!)¡Latino! (Oh!)
¡Africano! (¡Oh!)¡Africano! (Oh!)
¡Asiático, Americano!¡Asiático, Americano!
¡Tu Dios te está mirando!¡Tu Dios te está mirando!

Bamboo, oh-oh-oh (bamboo, oh-oh-oh)Bamboo, oh-oh-oh (bamboo, oh-oh-oh)
Todo el mundo está de pie (todo el mundo está de pie)Todo el mundo está de pie (todo el mundo está de pie)
Hoy nacerá un salvador (hoy nacerá un salvador)Hoy nacerá un salvador (hoy nacerá un salvador)
Que nos devuelva la fe (que nos devuelva la fe)Que nos devuelva la fe (que nos devuelva la fe)
¡Sin peleas esta noche!No fightin' tonight!

Nunca supe que ella podía bailar así (sí)I never really knew that she could dance like this (yeah)
Ella hace que un hombre quiera hablar españolShe make a man wanna speak Spanish
¿Cómo se llama (¡sí!), bonita? (¡sí!)¿Cómo se llama (¡sí!), bonita? (¡sí!)
Mi casa (Shakira, Shakira), su casa (sí!)Mi casa (Shakira, Shakira), su casa (yeah!)

Oh, cariño, cuando hablas así (uh-huh, ¡oh!)Oh, baby, when you talk like that (uh-huh, oh!)
Haces que una mujer se vuelva loca (¡oh!)You make a woman go mad (oh!)
Así que sé inteligente (¡sí!), y sigue (¡sí!)So be wise (¡sí!), and keep on (¡sí!)
Leyendo las señales de mi cuerpo (sí, sin peleas)Reading the signs of my body (yeah, no fightin')
Estoy aquí esta noche, sabes que mis caderas no mienten (sin peleas)I'm on tonight, you know my hips don't lie (no fighting)
Y estoy empezando a sentirte, chico (sí)And I'm starting to feel you, boy (yeah)

Ayy-ayy-ayy, haz el bambooAyy-ayy-ayy, do the bamboo
La gloria te está esperandoLa gloria te está esperando
Ellos saben que estoy aquí esta noche, mis caderas no mienten (sí)They know I'm on tonight, my hips don't lie (yeah)
Y estoy empezando a sentir que es correctoAnd I'm starting to feel it's right
Vamos, vamos, vamosCome on, let's go, let's go
Tu Dios te está mirandoTu Dios te está mirando

Baila en la calle de noche (uh, sí)Baila en la calle de noche (uh, yeah)
Baila en la calle de día (¡vamos, vamos!)Baila en la calle de día (let's go, let's go!)
Baila en la calle de noche (uh, sí)Baila en la calle de noche (uh, yeah)
Juega en la calle de díaJuega en la calle de día

La gente al frente, ¡no peleen esta noche!People in the front, don't fight tonight!
La gente a los lados, ¡no peleen esta noche!People in the side, don't fight tonight!
La gente atrás, ¡no peleen esta noche!People in the back, don't fight tonight!
¡No peleen esta noche, no peleen esta noche! (¡Uh!)Don't fight tonight, don't fight tonight! (Uh!)

¡Vamos!Let's go!
Soy un estudiante de Pelé, llámame jugador de PeléI'm a student of Pelé, call me Pelé player
Once en la cancha con el corazón de un gladiadorEleven on the field with the heart of a gladiator
Un gol, dos goles, tres goles, ¡oh!One goal, two goal, three goal, oh!
Voy a jugar hasta que mis rodillas se cansenI'ma play till my knees grow low
Un gol, dos goles, tres goles, ¡oh!One goal, two goal, three goal, oh!
¡Todos en la final, vamos!E'rybody in the final state, go!
Y mi camiseta de fútbol dice "Maradona"And my football jersey says "Maradona"
Y el canto de la multitud suena como espíritus de ÁfricaAnd the crowd chants sounds like spirits from Africa

Bamboo, oh-oh-oh (bamboo, oh-oh-oh, ¡vamos!)Bamboo, oh-oh-oh (bamboo, oh-oh-oh, come on!)
Todo el mundo está de pie (todo el mundo está de pie)Todo el mundo está de pie (todo el mundo está de pie)
Hoy nacerá un salvador (hoy nacerá un salvador)Hoy nacerá un salvador (hoy nacerá un salvador)
Que nos devuelva la fe (que nos devuelva la fe, ¡vamos!)Que nos devuelva la fe (que nos devuelva la fe, come on!)

Bamboo, oh-oh-oh (bamboo, oh-oh-oh)Bamboo, oh-oh-oh (bamboo, oh-oh-oh)
Todo el mundo está de pie (todo el mundo está de pie)Todo el mundo está de pie (todo el mundo está de pie)
Hoy nacerá un salvador (hoy nacerá un salvador)Hoy nacerá un salvador (hoy nacerá un salvador)
Que nos devuelva la fe (que nos devuelva la fe)Que nos devuelva la fe (que nos devuelva la fe)