Traducción generada automáticamente
The Day And The Time
Shakira
El Día Y El Tiempo
The Day And The Time
¿Quién dice que siempre tenemos que estar de acuerdo?Who's to say that we always have to agree?
Creo que ambos podemos tomar este errorI think we both can take this one mistake
Como una especie de amnistíaLike some kind of amnesty
¿Por qué amar y con tanta brutalidad?Why to love and with such brutality?
Somos compatiblesWe're compatible
Tal vez un poco demasiadoMaybe a bit too much
Esa es nuestra ambigüedadThat's our ambiguity
He llorado mil tormentasI've cried a thousand storms
He volado las nubesI've blown away the clouds
El latido del sol está acelerando el míoThe heartbeat of the sun is racing mine
Y escucha cómoAnd listen how
Mi corazón está esperandoMy heart is waiting
Este es el día y la horaThis is the day and the time
Quiero creer que aún podemos tener una oportunidadI wanna believe that we may still have a chance
Damos un salto en la oscuridadWe took a leap in the dark
Y puedo ver ahoraAnd I can see now
Que las sombras se han convertido en luzThat shadows have turned to light
Bueno, lo sabemosWell, we know
Cuán efímeras son las cosasHow ephemeral are things
La desilusión toma lo que la ilusión daDisillusion takes what illusion gives
¿De qué sirve hacer creer?What's the use of make believe?
Las agujas del relojThe needles of the clock
Se mueven de derecha a izquierdaAre moving right to left
Fingir que nunca oímos las cosas que dijimosPretend we never heard the things we said
Como si fuéramos sordosLike we've been deaf
Y empezar de nuevoAnd start all over
Este es el día y la horaThis is the day and the time
Quiero creer que aún podemos tener una oportunidadI wanna believe that we may still have a chance
Damos un salto en la oscuridadWe took a leap in the dark
Y puedo ver ahoraAnd I can see now
Cómo las sombras se han convertido en luzHow shadows have turned to light
El latido del sol está acelerando el míoThe heartbeat of the sun is racing mine
Y escucha cómoAnd listen how
Este es el día y la horaThis is the day and the time
Quiero creer que aún podemos tener una oportunidadI wanna believe that we may still have a chance
Damos un salto en la oscuridadWe took a leap in the dark
Y puedo ver ahoraAnd I can see now
Que las sombras se han convertido en luzThat shadows have turned to light
La horaThe time
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakira y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: