Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 17.199

Gafas Oscuras

Shakira

LetraSignificado

Lunettes Sombres

Gafas Oscuras

Tes lunettes sombres me font vibrer chaque fois qu'elles te cachentTus gafas oscuras me hacen vibrar cada vez que te ocultan
Tes lunettes sombres me font sentir que je viens d'un autre endroitTus gafas oscuras me hacen sentir que yo soy de otro lugar
Et quand tu me regardes, mon corps se rétracte et je deviens petiteY cuando me miras, se encoge mi cuerpo y me hago chiquita
Et quand tu me regardes, ton monde m'attrape et je me sens différenteY cuando me miras, me atrapa tu mundo y me siento distinta

Tes lunettes sombres me laissent perplexe et je ne sais pas ce qui se passeTus gafas oscuras me hacen de poco y no sé lo que pasa
Tes lunettes sombres intrigantes, mystérieuses, frappent n'importe quiTus gafas oscuras intrigantes, misteriosas, a cualquiera le impactan
Et quand tu me regardes, tu me fais perdre la vue et tu me voles l'âmeY cuando me miras, me quitas la vista y me robas el alma
Tu arrêtes le temps, tu arrêtes mon esprit et la tranquillité s'évanouitDetienes el tiempo, detienes mi mente y se acaba la calma

Et seules les coupables sont ces lunettes sombresY solo las culpables son esas gafas oscuras

Emmène-moi, cache-moi dans tes lunettes sombresLlévame, ocultame en tus gafas oscuras
Qu'elles me brûlent, que tu me regardes avec passionQue solo me quemen, que me mires ardiente
Emmène-moi, cache-moi dans tes lunettes sombresLlévame, ocultame en tus gafas oscuras
Aide-moi à créer des illusions dans mon espritAyúdame a hacer ilusión en mi mente

Tes lunettes sombres me laissent perplexe et je ne sais pas ce qui se passeTus gafas oscuras me hacen de poco y no sé lo que pasa
Tes lunettes sombres intrigantes, mystérieuses, frappent n'importe quiTus gafas oscuras intrigantes, misteriosas, a cualquiera le impactan
Et quand tu me regardes, tu me fais perdre la vue et tu me voles l'âmeY cuándo me miras, me quitas la vista y me robas el alma
Tu arrêtes le temps, tu arrêtes mon esprit et la tranquillité s'évanouitDetienes el tiempo, detienes mi mente y se acaba la calma

Et seules les coupables sont ces lunettes sombresY solo las culpables son esas gafas oscuras

Emmène-moi, cache-moi dans tes lunettes sombresLlévame, ocultame en tus gafas oscuras
Qu'elles me brûlent, que tu me regardes avec passionQue solo me quemen, que me mires ardiente
Emmène-moi, cache-moi dans tes lunettes sombresLlévame, ocultame en tus gafas oscuras
Aide-moi à créer des illusions dans mon espritAyúdame a hacer ilusión en mi mente


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección