Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 95.425

Pés Descalços

Shakira

Letra

Significado

Pies descalzos

Pés Descalços

Perteneces a una antigua razaVocê pertence a uma raça antiga
DescalzoDe pés descalços
Y sueños blancosE de sonhos brancos
Era polvo y polvo de vueltaFoi poeira e à poeira volta
El hierro expuesto al calor es suaveO ferro exposto ao calor é brando

Mordiste la manzanaVocê mordeu a maçã
Y renunció al paraísoE renunciou ao paraíso
Y condenó a tal serpienteE condenou a tal serpente
Esto es lo que queríasIsso é o que você quis

Durante milenios y mileniosPor milênios e milênios
Ven corriendo alrededor del mundoVem correndo pelo mundo
Enfrentando a los dinosauriosEnfrentando dinossauros
Sin techo y sin escudoSem um teto e sem escudo

Y ahora estás aquíE agora está aqui
Querer ser felizQuerendo ser feliz
Llorando como un niñoChorando como um menino
Tu destinoO seu destino

Perteneces a una antigua razaVocê pertence a uma raça antiga
DescalzoDe pés descalços
Y sueños blancosE de sonhos brancos
Era polvo y polvo de vueltaFoi poeira e à poeira volta
El hierro expuesto al calor es suaveO ferro exposto ao calor é brando

Construyó un mundo exactoConstruiu un mundo exacto
Acabado y perfectoAcabado e perfeito
Cada cosa calculadaCada coisa calculada
En tu espacio y en tu tiempoEm seu espaço e a seu tempo
Y yo soy un completo caosE eu que sou um caos completo
Una entrada, una salidaUma entrada, uma saída
Una regla y una medidaUma regra e uma medida
Estos son conceptos que no entiendoSão conceitos que não entendo

Y ahora estás aquíE agora está aqui
Querer ser felizQuerendo ser feliz
Llorando como un niñoChorando como um menino
Tu destinoO seu destino

Perteneces a una antigua razaVocê pertence a uma raça antiga
DescalzoDe pés descalços
Y sueños blancosE de sonhos brancos
Era polvo y polvo de vueltaFoi poeira e à poeira volta
El hierro expuesto al calor es suaveO ferro exposto ao calor é brando

Perteneces a una antigua razaVocê pertence a uma raça antiga
DescalzoDe pés descalços
Y sueños blancosE de sonhos brancos
Era polvo y polvo de vueltaFoi poeira e à poeira volta
El hierro expuesto al calor es suaveO ferro exposto ao calor é brando

Saluda al vecinoSaudar o vizinho
Despierta a una horaAcordar a uma hora
Trabaja todos los díasTrabalhar cada dia
Para vivir la vidaPara viver a vida
Disputar que másContestar mais aquilo
Y sentir menos de esoE sentir menos isto
Y que Dios nos guardeE que Deus nos ampare
De estos malos pensamientosDesses maus pensamentos
Cumplir con las tareasCumprir com as tarefas
Asistir a la escuela secundariaFrequentar o colégio
¿Qué diría la familia?Que diria a família
¿Eres un perdedor?Se você é um fracassado?
Siempre use zapatosCalce sempre sapatos
No hay ruido en la mesaSem barulho na mesa
Usa medias palabrasUse meias palavras
Y corbata en las fiestasE gravata nas festas
Las mujeres se casanAs mulheres se casam
Siempre antes de los treintaSempre antes dos trinta
Si crees que es muy pocoSe acreditam que é pouco
Y sin embargo, no te aceptanE ainda assim não te aceitam
En el baile de cumpleaños 15No baile dos quinze anos
Asegúrese de comprarNão deixe de comprar
Un buen champánUma fina champanha
Y un baile de valsE uma valsa dançar
Y un baile de valsE uma valsa dançar

Escrita por: Luis Fernando Ochoa / Bernardo Vilhena / Shakira. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Mariana. Subtitulado por Kevin. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección