Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 101.975

La La La (Spanish Version)

Shakira

LetraSignificado

La La La (Version Espagnole)

La La La (Spanish Version)

La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la

La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la

DedansAdentro
(Lâche, lâche, lâche, lâche)(Leggo, leggo, leggo, leggo)

Toute ma vie a été comme çaToda mi vida fue así
Tellement que j'ai cherché jusqu'à ce que tu arrivesTanto que busqué hasta que llegaste
Avec cette bouche que Dieu t'a donnéeCon esa boca que Dios te ha dao'
Même forcée, je pourrais pas te quitterNi obligada podría dejarte
L'envie de toi me dévoreLas ganas de ti me devoran
Les secondes de toutes les heuresLos segundos de todas las horas
Tes deux étoiles, c'est tout ce que je veuxTus dos luceros, son to' lo que quiero
Sans tes yeux bleus, je meursSin tu ojos azules me muero

Viens et embrasse-moi beaucoupVen y bésame mucho
Le monde n'a pas d'importanceEl mundo no importa
La nuit commenceLa noche comienza
Non, non, ne t'arrête pas maintenantNo, no, no pares ahora

La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
Parce que je te garde toujoursPorque yo siempre te llevo
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
DedansAdentro

(Lâche, lâche)(Leggo, leggo)

De tout ce qui existe, plat et profondDe to' lo que existe llano y profundo
Ce que je veux le plus dans ce mondeLo que más quiero en este mundo
C'est d'être à tes côtés nuit et jourEs estar a tu lado noche y día
C'est comme ça que je vivraisEs así como viviría
L'envie de toi me dévoreLas ganas de ti me devoran
Les secondes de toutes les heuresLos segundos de todas las horas
Tes deux étoiles, c'est tout ce que je veuxTus dos luceros, son to' lo que quiero
Sans tes yeux bleus, je meursSin tu ojos azules me muero

Si vraiment tu m'aimesSi de veras me quieres
Comme je t'aimeComo yo te quiero
Viens, embrasse-moi maintenantVen, bésame ahora
Et embrasse-moi aprèsY bésame luego

La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
Parce que je te garde toujoursPorque yo siempre te llevo
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
DedansAdentro

Viens et embrasse-moi beaucoupVen y bésame mucho
Le monde n'a pas d'importanceEl mundo no importa
La nuit commenceLa noche comienza
Ne t'arrête pas maintenant, maintenantNo pares ahora, ahora

La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la

La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
DedansAdentro

(Lâche, lâche, lâche, lâche)(Leggo, leggo, leggo, leggo)

Enviada por Jonatan. Subtitulado por Aguilera y más 2 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección