Traducción generada automáticamente

ALGO TÚ (part. Beéle)
Shakira
SOMETHING YOU (feat. Beéle)
ALGO TÚ (part. Beéle)
I want to live something new with youQuiero vivir contigo algo nuevo
Not thinking about where you take meSin pensar hacia dónde me llevas
I’m not afraid of heightsA las alturas no les tengo miedo
'Cause when you hold me, you always lift me to the skyPorque cuando me agarras, siempre al cielo me eleva'
You got something, youTú tienes algo, tú
You got something, youTú tienes algo, tú
You cause a sceneTú formas un escándalo
When you say something, youCuando dices algo tú
Something, youAlgo, tú
A tiki-tiki, something, youUn tiki-tiki, algo, tú
You’re making a sceneAnda en un escándalo
Just like you dance, youAsí como bailas tú
Oh, what the hell, oh, what the hellOh, igual ya qué, oh, igual ya qué
Eh, what the hell, what the hellEh, igual ya qué, igual ya qué
We’re two eyes of the same dreamSomos dos ojos del mismo sueño
We’re two branches of the same treeSomos dos ramas del mismo árbol
We’re on the road, nothing in the trunkVamo' en la carretera, nada en el maletero
And wherever life takes usY a donde la vida nos lleve
All the good stuff stays, stays stuck in the chestTo' lo bonito queda, queda pega'o еn el pecho
And what doesn’t work out was, was, was, ayeY lo que no sirvе fue, fue, fue, aye
Oah, we’re foam from the same waveOah, somo' espuma de la misma ola
A wave from the same shoreUna ola de la misma orilla
A shore like those of TayronaUna orilla de esas del Tayrona
I’m gonna build you a house in the airVoy a hacerte una casa en el aire
Right next to Escalona’sAl la'íto de la de Escalona
Like the Magdalena flows outComo el Magdalena desemboca
I want to rest on your lipsYo quiero descansar en tu boca
If we have something to say, we say it singingSi tenemo' algo que decir, lo decimo' cantando
And if we need to cry, then we do it drinkingY si hay que llorar, entonce' lo hacemo' tomando
You and I are the joy and the callTú y yo somos el alegre y el llamador
We’re two ay, ombe in a vallenatoSomos dos ay, ombe en un vallenato
Let it flowQue fluya
The river overflowsSe desborda el río
Let it flowQue fluya
The tide risesSube la marea
Let it flowQue fluya
Let it flowQue fluya
And if they criticize meY si me critican
Let it flowQue fluya
I’m not even embarrassedNo me da ni pena
Let it flowQue fluya
I never get involvedYo nunca me meto
Let it flowQue fluya
In other people's livesEn la vida ajena
Let it flowQue fluya
We’re on the road, nothing in the trunkVamo' en la carretera, nada en el maletero
And wherever life takes usY a donde la vida nos lleve
All the good stuff stays, stays stuck in the chestTo' lo bonito queda, queda pega'o en el pecho
And what doesn’t work out was, was, was, ayeY lo que no sirve fue, fue, fue, aye
Oh, noOh, no
AyeAye
You’re such a sweet bombTú ere' qué cule bombón
You’re such a sweet bomb (ayo!)Tú ere' qué cule bombón (¡ayo!)
You’re such a sweet bombTú ere' qué cule bombón
You’re such a sweet bombTú ere' qué cule bombón
And if they criticize meY si me critican
Let it flowQue fluya
I’m not even embarrassedNo me da ni pena
Let it flowQue fluya
I never get involvedYo nunca me meto
Let it flowQue fluya
In other people's livesEn la vida ajena
Let it flowQue fluya
Let it flowQue fluya
Let it flowQue fluya
Let it flowQue fluya
Let it flowQue fluya



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakira y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: