Traducción generada automáticamente

Confection (feat. Gwen Stefani)
Shakira
Snoepgoed (feat. Gwen Stefani)
Confection (feat. Gwen Stefani)
Ze praatte me de hele nacht zoetShe sweet-talked me all night long
Maar het vulde me niet opBut it did not fill me up
Oh nee, nee, neeOh no, no, no
Ze wilde wat, toch?She wanted to get some, right
Maar ik zei dat ze weg moest blijvenBut I told to stay away
Kom op meisje, bewaar het voor een andere dagCome on girl, save it for another day
(Doe doe doe)(Doo doo doo)
Wil je wat snoep?You want some candy?
Je mag zoveel je wiltYou can have all you want
(Doe doe doe)(Doo doo doo)
Wil je wat snoep?You want some candy?
Want we hebben niets anders'Cause we've got nothing else
Niets anders, niets andersNothing else, nothing else
Dus hier is chocolade snoepSo here's chocolate candy
We brachten de middag door met suikerlepelen in haar kamerWe spent the afternoon spooning sugar in her room
Dit klinkt misschien gemeen, maar dat meisje is niet zo zoet als ze lijktThis might sound mean, but that girl ain't sweet as she seems
Ze is een slechte snoepappel, maar ik kan de chocolade niet weerstaanShe's a bad candy apple but I can't resist the chocolate
Heb een zoete tand die me nooit heter maaktGot a waking sweeting tooth that's never got me hotter
Tot de litteken kwam en mijn snoepgoed wilde pakken'Till the scar came and tried to gain my confections
Al het chocolade in je zakken gaat smeltenAll the chocolates in your pockets are gonna melt
Al het chocolade in je zakken gaat smeltenAll the chocolates in your pockets are gonna melt
Al het chocolade in je zakken gaat smeltenAll the chocolates in your pockets are gonna melt
Al het chocolade in je zakken gaat smeltenAll the chocolates in your pockets are gonna melt
Als je van snoepgoed houdt, geheime brouwselsIf you like confections, secret brew
Sturen we onze genegenheid naar jouWe send our affections out to you
We voelen ons als snoepgoed, geheime brouwselsWe feel like confections, secret brew
Sturen we onze genegenheid naar jouWe send our affections out to you
Al het chocolade in je zakken gaat smeltenAll the chocolates in your pockets are gonna melt
Al het chocolade in je zakken gaat smeltenAll the chocolates in your pockets are gonna melt
Als je van snoepgoed houdt, geheime brouwselsIf you like confections, secret brew
Sturen we onze genegenheid naar jouWe send our affections out to you
We voelen ons als snoepgoed, geheime brouwselsWe feel like confections, secret brew
Sturen we onze genegenheid naar jouWe send our affections out to you
Als je van snoepgoed houdt, geheime brouwselsIf you like confections, secret brew
Sturen we onze genegenheid naar jouWe send our affections out to you
We voelen ons als snoepgoed, geheime brouwselsWe feel like confections, secret brew
Sturen we onze genegenheid naar jou.We send our affections out to you.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakira y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: