Copa Vacía (part. Manuel Turizo)

Lege Beker (ft. Manuel Turizo)

Copa Vacía (part. Manuel Turizo)

Zie je? Zo¿Lo ves? Así
Op dit ritme kan ik niet meer verderA este ritmo, no puedo seguir
Ik weet niet wat ik nog meer moet doenYa no sé qué más hacer
Om meer van jou te krijgenPara obtener más de ti

Waarom wil je niet als ik dat wil?¿Por qué no quieres cuando yo quiero?
Je bent kouder dan de maand januariEstás más frío que el mes de enero
Ik vraag om warmte en je geeft alleen maar ijs, oh, ohPido calor y no das más que hielo, oh, oh

Al een tijdje heb ik dorst naar jou, ik weet niet waaromHace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Ik blijf verlangen naar meer en wil drinken uit een lege bekerQuedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía
Al een tijdje heb ik dorst naar jou, ik weet niet waaromHace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Ik blijf verlangen naar meer en wil drinken uit een lege beker, ah, ah, ahQuedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía, ah, ah, ah

Je bent altijd druk met zoveel zakenSiempre estás ocupado con tanto negocio
Een beetje ontspanning zou je goed doen, mijn liefTe haría bien, mi amor, un poquito de ocio
Ontspan hier op de bank en geef me je aandachtRelájate aquí, en el sofá, y dame tu atención
Oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh

Je hoeft geen dichter te zijn om me te vleienNo hay que ser poeta pa' endulzarme el oído
Leg de telefoon neer, gebruik je hand bij mijSuelta el teléfono, usa tu mano conmigo
Ik weet dat je knap bent, maar ik ben nog veel knapperSé que estás bueno, pero mucho más buena estoy yo
OhOh

Al een tijdje heb ik dorst naar jou, ik weet niet waaromHace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Ik blijf verlangen naar meer en wil drinken uit een lege beker, ahQuedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía, ah

Alsof je niets voeltComo si no sintiera nada
Kijk je nu zo anders naar meAhora me miras tan diferente
En ik zwem tegen de stroom inY yo nadando en contra de la corriente
Ik ben op straat op zoekMe tiene en la calle buscando
Naar wat ik kan gebruiken om deze leegte te vullenCon qué llenar este vacío que se siente

Ik ben geen monteur, maar ik probeer het te repareren en het werkt nietYo no soy mecánico, pero trato de arreglarlo y no funciona
Ik probeer een hart weer tot leven te brengen dat niet reageertReanimando un corazón que no reacciona
Ik wil het niet met iemand anders proberenNo quiero intentarlo con otra persona

Al een tijdje heb ik dorst naar jou, ik weet niet waaromHace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Ik blijf verlangen naar meer en wil drinken uit een lege bekerQuedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía
Al een tijdje heb ik dorst naar jou, ik weet niet waaromHace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Ik blijf verlangen naar meer en wil drinken uit een lege beker, ah, ah, ahQuedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía, ah, ah, ah

Jouw kussen zijn van zout waterTus besos son de agua salada
Ik drink en het helpt me nietBebo y no me calma nada
Ik wacht op je en je teleurstelt meTe espero y me desilusionas
En zo werkt het nietY así no funciona

Maar je wilt niet als ik dat wilPero no quieres cuando yo quiero
Je bent kouder dan de maand januariEstás más fría que el mes de enero
Ik geef je warmte, maar jij blijft altijd ijs, oh-oh-ohTe doy calor, pero tú siempre hielo, oh-oh-oh

Al een tijdje heb ik dorst naar jou, ik weet niet waaromHace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Ik blijf verlangen naar meer en wil drinken uit een lege bekerQuedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía
Al een tijdje heb ik dorst naar jou, ik weet niet waaromHace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Ik blijf verlangen naar meer en wil drinken uit een lege beker, ah, ah, ahQuedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía, ah, ah, ah

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Eh, ehEh, eh