Dai Dai (deutsche Version) (feat. Burna Boy)

Dai Dai (versión en español) (part. Burna Boy)

Oh-eh-oh-eh (oh-eh)Oh-eh-oh-eh (oh-eh)
Eh-oh-eh (oh-eh)Eh-oh-eh (oh-eh)
Oh-eh-oh-eh (oh-eh)Oh-eh-oh-eh (oh-eh)
Eh-oh-ehEh-oh-eh

Sonne auf der Haut, der SchweißSol en la piel, el sudor
Die Welt zu deinen Füßen, die HitzeEl mundo a tus pies, el calor
Lernen aus Fehlern, das ist der PreisSaber aprender del error
Um der Beste zu sein, das ist der WegPa' llegar a ser el mejor

Dai, dai, ikou, mach weiter, allez, lass uns gehenDai, dai, ikou, dale, allez, let's go
Dai, dai, ikou, mach weiter, allez, lass uns gehen (ow)Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go (ow)

Du folgst deinem Wunsch, wie man einem Gesetz folgtVas siguiendo tu deseo como quien sigue una ley
Es ist die einzige Trophäe, die man nicht versprechen kannEs el único trofeo que no se puede prometer
Im Elf gegen Elf, jeder spielt seine RolleEn el once contra once, cada cual en su papel
Hier wird niemand verurteilt, wenn man alles gibtAquí no se juzga a nadie cuando se deja la piel

Aufstehen und fallen, und wieder neu anfangenLevantarse y caer, y volver a empezar
Und sich wieder zerbrechen, wie eine Welle im MeerY volverse a romper como vuelve a romper una ola en el mar
Jeder Schritt, den du machst, deine Leute sind dabeiCada paso que das, va tu gente detrás
Wir sind hier für dich, um dich ankommen zu sehen, ah-ahAquí estamos por ti, para verte llegar, ah-ah

Schau, lebe besser dein LebenMira, mejor vive la vida
Denn wir gehen nach obenQue vamo' de subida
Wir gehen nach oben, eh-ehVamo' de subida, eh-eh

Mach weiter, vergiss nicht, was du wert bistDale, no olvide' lo que vales
Spiel, wie du es kannstJuega como tú sabes
So wie du es kannstComo tú sabe'

Der Kopf im Spiel (ayo)La mente en el juego (ayo)
Es brennt wie Feuer (du weißt)'Tá botando fuego (you know)
Es schreit auf der Straße (ayo)Lo grita en la calle (ayo)
Schwer zu scheitern (nein, nein)Difícil que falles (no, no)
Niemand hält dich aufNo te para nadie
Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehenLet's go, let's go, let's go

AyoAyo
AyoAyo

Man muss wissen, wie man den Druck aushältHay que saber aguantar la tensión
Der Diamant entsteht unter Druck (mm)El diamante se hace bajo presión (mm)
Es geht hier nicht nur ums Reden, sondern um AktionEsto no es tanto de hablar, es de acción
Und dem Bauchgefühl zu folgenY de seguir a la intuición

Der Moment ist gekommen, was ich immer geträumt habeEl momento llegó, lo que siempre soñé
Ich spüre das Beben, spürst du das Beben auch?Voy sintiendo el temblor, se siente el temblor, ¿lo sientes también?
Ich habe dich fallen sehen, wieder aufstehenYo te he visto caer, levantarte otra vez
Du hast es bis hierher geschafft, man musste nur glauben, eh-ehYa llegaste hasta aquí, solo había que creer, eh-eh

Schau, lebe besser dein LebenMira, mejor vive la vida
Denn wir gehen nach obenQue vamo' de subida
Wir gehen nach oben, eh-ehVamo' de subida, eh-eh

Mach weiter, vergiss nicht, was du wert bistDale, no olvide' lo que vales
Spiel, wie du es kannstJuega como tú sabes
So wie du es kannstComo tú sabe'

Pelé, Maradona, Maldini, RomárioPelé, Maradona, Maldini, Romário
Cristiano RonaldoCristiano Ronaldo
El Pibe, Iniesta, Beckham und KakáEl Pibe, Iniesta, Beckham y Kaká
Messi, Mbappé, SalahMessi, Mbappé, Salah

Brasilien, Uruguay, Argentinien, KolumbienBrasil, Uruguay, Argentina, Colombia
USA, England, Deutschland, FrankreichUS, England, Germany, France
Südafrika, Spanien, Mexiko, JapanSouth Africa, España, México, Japan
Korea, NiederlandeKorea, Netherlands

Oh-eh-oh-eh (oh-eh)Oh-eh-oh-eh (oh-eh)
Eh-oh-ehEh-oh-eh
Oh-eh-oh-eh (oh-eh)Oh-eh-oh-eh (oh-eh)
Eh-oh-ehEh-oh-eh

Sonne auf der Haut, der SchweißSol en la piel, el sudor
Die Welt zu deinen Füßen, die HitzeEl mundo a tus pies, el calor
Lernen aus Fehlern, das ist der PreisSaber aprender del error
Um der Beste zu sein, das ist der WegPa' llegar a ser el mejor

Dai, dai, ikou, mach weiter, allez, lass uns gehenDai, dai, ikou, dale, allez, let's go
Dai, dai, ikou, mach weiter, allez, lass uns gehenDai, dai, ikou, dale, allez, let's go
Dai, dai, ikou, mach weiter, allez, lass uns gehenDai, dai, ikou, dale, allez, let's go
Dai, dai, ikou, mach weiter, allez, lass uns gehenDai, dai, ikou, dale, allez, let's go