Traducción generada automáticamente

Don't Bother (LMYNL World Tour)
Shakira
No Te Molestes (Gira Mundial LMYNL)
Don't Bother (LMYNL World Tour)
Ella tiene esa mirada que desafía la gravedadShe's got the kind of look that defies gravity
Es la mejor cocineraShe's the greatest cook
Y es libre de grasa, libre de grasa, libre de grasa, libre de grasaAnd she's fat-free, fat-free, fat-free, fat-free
Ha ido a una escuela privadaShe's been to private school
Y habla francés perfectoAnd she speaks perfect French
Oh, comparte a tus amigos estúpidosOh, she shares your stupid friends
Oh, ¿no es genial?Oh, isn't she cool?
Trabaja para ti gratisShe works for you for free
No la hagas perder la calmaDon't make her lose her nerve
Oh, es más de lo que merecesOh, she's more than you deserve
Y aún no es mejor que yoAnd she's still not better than me
Hey, heyHey, hey
Así que no te molestesSo don't bother
No voy a morir de decepciónI won't die of deception
Te prometo que nunca me verás llorarI promise you won't ever see me cry
No sientas penaDon't feel sorry
Así que no te molestesSo don't bother
Estaré bien, pero ella está esperandoI'll be fine, but she's waiting
Y el anillo que le diste perderá su brilloAnd the ring you gave to her will lose its shine
Así que no te molestes, sé cruelSo don't bother, be unkind
Estoy segura de que no sabeI'm sure she doesn't know
Cómo tocarte como yo lo haríaHow to touch you like I would
Oh, yo la gané en esoOh, I beat her at that one good
¿No lo crees?Don't you think so?
No me arrepiento de tu pitoI don't regret your cock
Porque el sexo fue genial conmigo'Cause sex was great with me
Oh, en verdad soy como un gato, vesOh, I'm really a cat, you see
Y no es mi última vida en absolutoAnd it's not my last life at all
Hey, heyHey, hey
Así que no te molestesSo don't bother
No voy a morir de decepciónI won't die of deception
Te prometo que nunca me verás llorarPromise you won't ever see me cry
No sientas penaDon't feel sorry
Así que no te molestesSo don't bother
Estaré bien, pero ella está esperandoI'll be fine, but she's waiting
Y el anillo que le diste perderá su brilloAnd the ring you gave to her will lose its shine
Así que no te molestes, sé cruelSo don't bother, be unkind
Por ti, renunciaría a todo lo que tengoFor you, I'd give up all I owned
Y me mudaría a un país socialistaAnd moved to a socialist country
Solo para estar contigo, claroJust to be with you, of course
Y me emparejé las uñas, para que no te lastimaranAnd I filed my nails, so they wouldn't hurt you
Y perdí esos kilos, aprendí sobre fútbolAnd lost those pounds, learned about football
Solo para hacerte quedarte, pero no lo hiciste, y no lo harásJust to make you stay, but you didn't, and you won't
Así que no te molestesSo don't bother
Estaré bien, estaré bien, estaré bien, estaré bienI'll be fine, I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine
Te prometo que nunca me verás llorarI promise you won't ever see me cry
Y después de todo, estoy feliz de no ser tu tipoAnd after all, I'm glad that I'm not your type
Te prometo que nunca me verás llorarPromise you won't ever see me cry



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakira y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: