Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.749

Estoy Aquí / Dónde Estás Corazón (medley)

Shakira

LetraSignificado

Ik Ben Hier / Waar Ben Je Hart

Estoy Aquí / Dónde Estás Corazón (medley)

Ik ben hierEstoy aquí
Ik ben hierEstoy aquí

Ik ben hier, ik wil jeEstoy aquí queriéndote
Me verdrinkenAhogándome

Ik raak in de warEstoy enloqueciéndome
Verander een voet voorCambiándome un pie por
Mijn gezichtCara mía
Vanavond voor de dag datEsta noche por el día que

Ik weet al dat je niet komtYa se que no vendrás
Alles wat wasTodo lo que fue
De tijd heeft het achtergelatenEl tiempo lo dejo atrás
Ik weet dat je niet terugkomtSe que no regresaras
Wat ons overkwamLo que nos paso
Zal nooit meer herhalenNo repetirá jamás

Duizend jaar zijn niet genoegMil años no me alcanzaran
Om je te laten vergevenPara que puedas perdonar

Ik ben hier, ik wil jeEstoy aquí queriéndote
Me verdrinkenAhogándome
Tussen foto's en schriftenEntre fotos y cuadernos
Tussen dingen en herinneringenEntre cosas y recuerdos
Die ik niet kan begrijpenQue no puedo comprender

Ik raak in de warEstoy enloqueciéndome
Verander een voet voorCambiándome un pie por
Mijn gezichtCara mía
Vanavond voor de dag datEsta noche por el día que

Ik ben hier, ik wil jeEstoy aquí queriéndote
Me verdrinkenAhogándome

Ik raak in de warEstoy enloqueciéndome
Verander een voet voorCambiándome un pie por
Mijn gezichtCara mía
Vanavond voor de dag datEsta noche por el día que

Als je nog iets van mij denktSi aun piensas algo en mi
Weet dat ik nog steeds op je wachtSabes que sigo esperándote

Ik ben hier, ik wil jeEstoy aquí queriéndote
Me verdrinkenAhogándome

Ik raak in de warEstoy enloqueciéndome
Verander een voet voorCambiándome un pie por
Mijn gezichtCara mía
Vanavond voor de dag datEsta noche por el día que

Waar ben je, hart?¿Dónde estás corazón?
Gisteren zocht ik jeAyer te busqué
Waar ben je, hart?¿Dónde estás corazón?
En ik vond je nietY no te encontré

Ik zocht jeTe busqué
In de kastEn el armario
In het alfabetEn el abecedario
Onder de autoDebajo del carro
In het zwart en het witEn el negro en el blanco
In de geschiedenisboekenEn los libros de historia
In de tijdschriftenEn las revistas
Op de radioEn la radio

Ik zocht je op straatTe busqué por las calles
Waar je moeder isEn donde tu madre
In Botero-schilderijenEn cuadros de botero
In mijn portemonneeEn mi monedero
In tweeduizend religiesEn dos mil religiones
Zocht ik zelfsTe busque hasta
In mijn liedjesEn mis canciones

(Gisteren zocht ik je)(Ayer te busqué)

Ik zocht jeTe busqué
In de kastEn el armario
In het alfabetEn el abecedario
Onder de autoDebajo del carro
In het zwart en het witEn el negro en el blanco
In de geschiedenisboekenEn los libros de historia
In de tijdschriftenEn las revistas
Op de radioEn la radio

Ik zocht je op straatTe busqué por las calles
Waar je moeder isEn donde tu madre
In Botero-schilderijenEn cuadros de botero
In mijn portemonneeEn mi monedero
In tweeduizend religiesEn dos mil religiones
Zocht ik zelfsTe busque hasta
In mijn liedjesEn mis canciones

(Gisteren zocht ik je(Ayer te busqué
Waar ben je, hart?¿Dónde estás corazón?
En ik vond je niet)Y no te encontré)

Waar ben je, hart?¿Dónde estás corazón?

Escrita por: Luis Fernando Ochoa / Shakira. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección